《夸克与美洲豹》的编辑学特点浅析

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《夸克与美洲豹》的编辑学特点浅析》，欢迎阅读！

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

《夸克与美洲豹》的编辑学特点浅析

作者：张志亮

来源：《编辑之友》2011年第02期

《夸克与美洲豹——简单性与复杂性的奇遇》一书是复杂适应系统研究领域的代表作之一。其作者M·盖尔曼——夸克的发现者，在1969年获得了诺贝尔奖物理学奖。该书虽然不是纯学术性的专门论著，但是涉及许多前沿领域并且与我们生活密切相关，正如普罗特金博士(Dr·Mark·J·Plotkin)所言：“这是一本与作者一样十分有趣的书。他把那些看起来似乎完全不相关的东西，如黑猩猩的行为、雪崩力学、超弦理论、莎士比亚等等，都编织到一个迷人的故事当中。””’而编辑学既是一门独立的学科，又具有综合的特点，它是横跨社会科学、自然科学的综合学科，加之随着科学技术的迅速发展，各学科之间的相互交融与渗透，编辑学科的发展越来越受到其他学科发展的影响和制约；因此，构建编辑学理论，应打破专业、学科的界限，使各学科之间相互渗透与交融，而且，随着社会经济的发展，社会对传播知识的要求越来越高，编辑实践要求更深刻地揭示编辑活动的规律、结构和机制以及与其他社会活动的相互联系等。从编辑学的视角看，该书体现了编辑学多学科融合的要求，特点主要体现在以下几个方面：

一 内容的广泛，陸和可读性

本书由作者的童年开始，初读感觉像是一本科学自传体的人类学著作，但是认真阅读后却发现该书内容十分庞杂，主线是从量子力学的视角解释复杂适应系统的建构，书中内容涉及宇宙学、基本粒子物理学、量子场论、生物学、经济学、语言学、社会学、人类学、考古学、文学艺术等等，而且对每个学科知识理论的运用和研究都相对深入。

全书共分四篇二十三章，内涵十分丰富。作者试图将多学科的知识融会贯通，开篇盖尔曼就表明“物理学、生物学、行为科学，甚至艺术和人类学，都可以用一种新的途径将它们联系到一起来。有些事实和想法初看起来彼此风马牛不相关，但新的方法却容易使它们发生关联”。在第一篇中作者讲述了自己的一些个人经历，其中包括在热带雨林中对鸟类的研究，以及生活世界与物理学的关联，这些研究直接导致了作者产生了对简单性和复杂性问题的研究兴趣。书名由亚瑟·斯策诗作中提到的“夜晚徘徊的美洲豹，与夸克的世界息息相关”演化而来。作者还将概念性的一些观点，融合在第一篇中；由一些基本粒子遵循的一般规律在第二篇中得到体现，在介绍夸克的基础上，引入主宰所有粒子与力的统一场论——超弦理论。第三篇的主题为选择与适应，从生物进化、创造性思维、怀疑论、适应与学习机器5个问题，在平衡中断的隐忧中，提出了适应性景观、相容适应性和图式的协作的概念；与科学研究相比，在最后一篇的三章中，盖尔曼则更加关注可持续发展政治问题。纷繁复杂的理论加之书中随处可见的物理学知识，包括基本粒子在内的抽象理论和图示，让人眼花缭乱。但是真正阅读起来，这些内容却并不感到枯燥乏味。作者力图将涉及统一理论的数学公式，运用形象生动的语言进行表述，并用我们生活世界中的鲜活例子进行阐释，比如：在解释量子力学中可选择历史问题时，盖尔曼深入浅出地将赛马和赌博时的概率作为佐证的依据；在电子与电子中微子的弱相互作用的表


龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

述中，作者甚至用诗学的语言进行解释，“中微子多么渺小，没质量微不足道。没有电荷，对谁也不干扰。地球是个傻大个，驰骋穿过自逍遥”。风趣幽默的语言，阅读起来更容易激发读者的兴趣。

二 自然科学研究的严谨追求与哲学的思辨的有机统一

编辑学的实践性很强，不是从理论中来又到理论中去的学问，要对编辑出版领域的实践进行研究，应紧扣实践，指导实践。编辑学教学、研究与编辑自身的工作实践也是一种共生互补的关系。这个特点决定了研究编辑学的中坚力量是工作在编辑出版第一线的资深编辑。作为物理学研究的权威人物，盖尔曼重视测量的准确性以及实验主体的主观性造成的结果差异。他强调即使初始条件的微小差异，也会造成结果的大相径庭。书中思想的完善与盖尔曼参与建立的圣菲研究所(Santa Fe Institute，SFI，也译为圣塔菲研究所)有密切的关系，这个研究所松散的组织形式下，容纳着不同专业领域人才对复杂性研究的跨专业探索，而严谨的学术要求和团队意识是这一组织的生命力所在，这些特点都在这部著作中得到体现。复杂适应性研究并非圣塔菲的专利，盖尔曼对其他学者和机构的研究都表达了敬意。而本书的翻译者是国内物理研究的专家，对于章节安排和词句的选用孜孜以求。全书始终贯穿着对立统一的思辨哲学，比如：简单与复杂、科学与迷信、宏观态与微观态、适应与不适应、自然基本定律与偶然性之间相互作用的观点等。在第十五章，从时间之箭的角度，盖尔曼为读者展示了向前和向后两个维度的时间观念，被冻结的偶然事件在初始状态的简单性，不断演化出更大的复杂性，简单与复杂的区别在时间维度上的初始状态与结果状态得到体现，而在第十九章则用图式深入分析了适应与不适应随时间推移所造成的优劣势条件互换。正是对科学准确性的谨慎追求，产生了作者对已有研究成果的质疑，提出了夸克的六种类型。 三 人文关怀思想的体现

作者早期对鸟类的观察，就是出于对大自然的保护进行的。在其后的复杂适应系统的研究体系中，盖尔曼在重视生物多样性的同时，关注文化多样性的保护和可持续发展问题。持续发展并不是“想象的增补物”(prostheses for imagination)，在连接人类种族之间以及人类与生物圈之间彼此关联的复杂性，要求研究者系统化地将整体性问题与局部问题，宏观与微观相结合审视问题的答案，这其中包括环境、人口统计和经济学方面的问题，而且还包括社会、政治、军事、外交和意识形态方面的问题。现有的生命体就是进化了40亿年的生物信息载体，而人类文化多样性的演化，在全球化的背景下受到了前所未有的挑战。在人口统计、技术、经济、社会、机构、观念、信息等方面的转变条件下，越来越多地被冻结的偶然事件同基本定律一同发挥作用。世界要走向持续的发展，人类必须在适当的精神指导下形成集体远见，公众了解未来多种彼此相互牵连的挑战，并最终建构一个复合的、具有充分多样性的复杂适应系统。 该书在美国出版以来，受到了读者的持久好评，正如学者萨根所言“能够在本书中看到第一流的学者与最大的秘密较量，而且坚决反对神秘主义”。可以说这是一本各个阶层的不同人群都可以从中获益的经典著作，而这与它的编辑思想和特色密切相关的。


龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

参考文献：

[1][3][4][5](关)M·盖尔曼.夸克与美洲豹——简单性与复杂性的奇遇[M]，杨建邺，李湘莲，译，长沙：湖南科学技术出版社，1998：373，1，11，184。

[2]鲁星，翁永庆，脚踏实地迎接未来：从《编辑学报》国庆50周年笔谈会想到的[J].编辑学报，1999，11(3)：129—132.

本文来源：https://www.dy1993.cn/hDT4.html