四”说“say,speak,talk ,tell辨析

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《四”说“say,speak,talk ,tell辨析》，欢迎阅读！

爱尚自习，爱上学习

英语say speak tell talk 区别分析

一，say,1,四词中真正意义上的说，强调说话的内容

A,直接跟说话内容，用双引号。

My father always said to me “don’t force your idea upon others” B,间接跟上说话内容

He didn’t understand what I said. Please say it in English .

2.表示电话上，广播上，布告栏上，报纸上，电视上说，虽然不一定能真正意义上的说出声音，但表达传递出了一定的内容。所以这里也要用say .

The radio says it will rain tomorrow., 二，speak 1, 强调说话能力，后面接某种语言。 He can speak French well.

2,强调众前发言，比较正式的交谈或交涉。 He spoke at the meeting yesterday.

3,不及物动词，除后面能接语言，不能直接接其他作宾语。另外在电话用语中，找人谈话要用speak May I speak to Tom?

This is Mr Wang speaking. Who is that?

三，tell,用中文准确的应该译为“告诉，告知，叫某人做某事；区分，区别”

1， 固定句型：（1）tell sb sth 告诉某人某事

（2）tell sb to do sth 叫某人做某事，相当于ask sb to do sth




爱尚自习，爱上学习

（3）tell sb about/of sth 告诉某人关于某事

试比较（1）（3）的区别。Please tell me your name.请告诉我你的姓名。（纯粹了解你的姓名即可）please tell me about your name.请告诉我关于你的姓名。（你的姓名我已经知道，但关于你姓名的故事，来历，请告诉我）再比如：tell me about your family.此句只能用about,去掉就讲不通了。Tell me your school.意思是问你是哪个学校的。而tell me about your school.请告诉我你学校的一些情况（比如，学校位置，教学质量，老师等）

2，固定短语。Tell lies 说谎 tell a story 讲故事 tell a joke 讲笑话

3，区分，区别。 Can you tell me the differences between the words.你能区分那些单词吗？

四，talk ,侧重于说话，聊天，讨论。不及物动词，常跟介词，to , with , of , about . Talk to /with只能后面接人作宾语。译为：对某人说，和某人说。

如果talk to 和talk with同时出现，他们有微弱的区别在于，前者强调单一说话，

另一方只有听的份，常指上级对下级，上辈对晚辈，甚至是含有斥责的意味；后者强调两者交流，聊天，讨论。 The teacher is talking to the students.

那个老师正在训斥那些学生。

Talk about 和talk of 绝大多数情况下可以互换使用，宾语可人可物。如果同时

出现比较他们的区别，那么前者是指以宾语为中心展开讨论。而后者只是说提到，谈到宾语。

We often talk about Chinese history.

本文来源：https://www.dy1993.cn/u1Cx.html