基于礼貌策略的“てくれる”句和“てもらう”句的对比分析

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《基于礼貌策略的“てくれる”句和“てもらう”句的对比分析》，欢迎阅读！





作者：郭力

作者机构：辽宁对外经贸学院,辽宁大连116052 出版物刊名：通化师范学院学报 页码：54-58页

年卷期：2016年 第7期

主题词：礼貌策略 ＂てくれる＂句和＂てもらう＂句 对比



摘要：日本人喜欢使用授受表达，尤其喜欢使用＂てくれる＂句和＂てもらう＂句来表达自己接受恩惠的感激之情。因为授受表达＂てくれる＂句和＂てもらう＂句都包含他人动作给自己带来恩惠的基本意义，所以在日常应用中经常使学习者产生混淆。本文以B＆L礼貌策略为理论基础，从构成·意义、应用场合及对人际关系调节作用等方面对＂てくれる＂句和＂てもらう＂句进行对比分析，以期对提高日语学习者语用能力起到推动作用。

本文来源：https://www.dy1993.cn/pJvG.html