中日文化差异视角下日语翻译研究

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《中日文化差异视角下日语翻译研究》，欢迎阅读！

中日文化差异视角下日语翻译研究

王中盼

【期刊名称】《文化创新比较研究》 【年(卷),期】2022(6)6

【摘 要】语言是人们交流信息的重要工具,对于处在相同文化背景当中的人而言,由于地域方面的差别,语言方面可能存在差异,但相互交流仍然比较容易。但是对于不同文化背景中的人而言,语言文化的差异就会显得格外突出,在交流时容易出现问题。中日两国文化背景不同,社会习俗不同,语言表达的形式和内容也存在显著差异。因此,该文在分析中日语言文化差异的基础上,结合日语翻译的实际需求,提出在日语翻译当中解决中日语言文化差异的有效方法,希望能为相关从业者提供合理参考。 【总页数】4页(P47-50) 【作 者】王中盼

【作者单位】山东外事职业大学 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】

1.中日文化差异视角下的在华日资企业员工关系管理2.基于中日语言文化差异视角的日语教学方法研究3.系统功能语言学视角下的中日语翻译对比研究——以《桃花源记》为例4.基于中日语言文化差异视角的日语教学方法研究5.基于中日文化差异视角下高校日语教学研究


因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/p5b4.html