日语“依赖”中的“配虑”表现

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《日语“依赖”中的“配虑”表现》，欢迎阅读！

日语“依赖”中的“配虑”表现

禹永爱

【期刊名称】《沈阳工程学院学报（社会科学版）》 【年(卷),期】2013(009)003

【摘 要】人们在用语言相互沟通时,为能够更加顺畅,首先要考虑给对方带来的感受及影响.日语中求人时特别顾忌对方的心情,为事情能够得到圆满解决,通常会使用配虑表现.求別人即依赖时,一般会产生积极的和消极的面子侵害,为使对方免遭侵害而使用配虑表现.通过分析“执行”型依赖表现、“命令”型依赖表现、“愿望表出”型依赖表现的大量例句,考察了不同的配虑表现.依赖表现的配虑程度,一般来说越是委婉,消极配虑的程度就越高；被依赖方越是容易拒绝,积极配虑的程度越高. 【总页数】4页(P377-380) 【作 者】禹永爱

【作者单位】沈阳师范大学外国语学院,辽宁沈阳110034 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】

1.日语助言行为中句末出现的"配虑表现" [J], 杨慧 2.基于日语依赖表现分析的日语教育探析 [J], 金美林 3.从“缓冲语”的使用看日语的“配虑表现” [J], 严莉 4.小议日语会话中的"配虑表现" [J], 谷恒勤;战建丽

5.日语\"配虑表达\"的特征\r——从副词「たしかに」的功能说起 [J], 李丹


因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/XB94.html