杂诗十二首(其二) 陶渊明

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《杂诗十二首(其二) 陶渊明》，欢迎阅读！

杂诗十二首（其二）— 陶渊明



白日沦西阿①，素月出东岭②。

① 沦：落下。阿：山岭。西阿：西山。 ②素月：白月。

简介：

陶渊明，名潜，字元亮，号五柳先生，世称靖节先生。 东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。 作品：《饮酒》《归园田居》《桃花源记》《五柳先生传》《归去来兮辞》《桃花源诗》等。从内容上可分为饮酒诗、咏怀诗

译：白日落下西山，雪白的月亮从东边的山

岭升起。

遥遥万里辉 ，荡荡空中景③。

② 万里辉：指月光。荡荡：广阔的样子。景：同“影”，

指月轮。

背景：

《杂诗》是在晋义熙十年（公元414年）前后，陶渊明50岁时所写，共12首，此首为其中之二。这是离他辞彭泽令归耕园田已10年之久了。在“晨兴理荒秽，带月荷锄归”的生活中，他感到获得了自由，心情舒畅，写下了像“采菊东篱下，悠然见南山”这样诸多名句。然而他终非“浑身静穆”，这首诗正透露出个中消息。

译：月光遥遥万里，放射着清辉，浩荡的月光被照耀得十分明亮。

风来入房户④，中夜枕席冷 。

④房户：房门。

译：风吹入户，枕席生凉

气变悟时易， 不眠知夕永⑤。

⑤时易：季节变化。夕永：夜长。

赏析：

人生在世就像路上的尘土，原本就像飘泊风尘，没有根蒂。生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。世间人人都应当视同兄弟，何必非要亲生的同胞弟兄才能相亲呢？遇到高兴的事就应当即使行乐，有酒就要邀请邻里朋友一起共饮。人生就如同时光一样，只要过去了，就不会重新再来，因此，要趁着年富力强，勉励自己，多做些应该做的事 。

陶渊明此诗，将素月辉景荡荡万里之奇境，与日月掷人有志未骋之悲慨，打成一片。素月万里之境界，实为渊明襟怀之呈露。有志未骋之悲慨，亦是心灵中之一境界。所以诗的全幅境界，自然融为一境。诗中光风霁月般的志士襟怀，光阴流逝志业未成、生命价值未能实现之忧患意识，其陶冶人类心灵，感召、激励人类心灵之意义，乃是长青的，不会过时的。渊明此诗深受古往今来众多读者之喜爱，根源即在于此。

译：气候变化了，因此领悟到季节也变了，睡不着觉，才了解到夜是如此之长。

欲言无予和⑥，挥杯劝孤影 。

⑥无予和：没有人和我对答。和，去声。挥杯，举杯。

译：我要倾吐心中的愁思，却无人应和，只有一个人举杯与自己的影子对酌。

日月掷人去 ，有志不获骋⑦。

⑦日月：光阴。掷：抛开。骋：驰骋。

译：时光飞快流逝，我空有壮志却不能伸展。

念此怀悲凄 ，终晓不能静⑧。

⑧此：指有志不得申展这件事。终晓：彻夜，直到天明。

译：想起这件事满怀悲凄，心里通宵不能平静。



赏析：时间在交替，日沦月出。“遥遥万里辉，荡荡空中景”。这是一个生命无法与之相比的无穷大的宇宙，也是一个象生命一样美丽

而飘渺的虚空。“风来”、“夜中’两句中两个触觉意象把生命与巨大的空间分离，限定在一个点上——房户、枕席;“气变”与“不眠”两句中“易”和“永”在无限的时间运行过程与静止的这一“夕”之间拉开了距离，前者迁化不已，此时已非彼时，后者却因主观情感的悲凄、焦躁而凝定不动，从而凸现了此“夕”对生命的体验与感受。

生命是孤独的，不仅“欲言无余和，挥杯劝孤影”，连生命须臾不可脱离的时间也无情地抛弃了它，自顾自地奔向前方，把人播种在时间田野上的愿望连根拔走。“日月掷人去，有志不获骋”。人生的好戏还未正式开场，时间的舞台已匆匆撤走了，增加生命密度与质量的愿望也将落空，焉能不“念此怀悲凄，终晓不能静”。

主旨：这首诗先描写了日月更迭，万里辉煌的景象作为铺垫，一句“荡荡空中景”为全诗铺下了悲凉的感情基调。然后诗人又用了晚风、

冷席的意象，写出了因为天气的变换觉察出四时更替，更以“天寒”衬托出“心寒”，刻画了自己“不眠”的凄寒心境。接下来的两句陶渊明道出了“不眠”的原因，是因为没有可以陪自己说话喝酒的知己，从而感叹岁月如梭匆匆而过，空留一个没有实现大志的自己。诗的结尾把悲伤推向了极致，想到自己坎坷的命途就只能暗自悲凄，到天亮的时候都不能平静下来。全诗充满对人生的叹息。 艺术构思：运用朴素的语言、白描的手法，直率地抒写而出，使人感到自然、亲切，情感真挚，没有任何人工雕琢的痕迹，引导读

者去体味其中悠然冲淡的情致，走进诗人所营造的意境中去。

本文来源：https://www.dy1993.cn/xMd.html