韩少功作品的海外出版及启示

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《韩少功作品的海外出版及启示》，欢迎阅读！

韩少功作品的海外出版及启示

张立友

【期刊名称】《出版科学》 【年(卷),期】2018(026)005

【摘 要】Han Shaogong is famous for his root-searching in Europe and America. His English-translated works experienced a shift from Chinese publication sponsor to the publication dominated by overseas publishing organizations. The overseas publication of Han Shaogong's translated works is sponsored by European academic publishing presses and

international authoritative literary magazines. The western world's concern with his works' rich artistic value and root-searching shows the good effect of his works' publication and spreading, and also his works provide a \"window\" for the world to know about China. The success in the overseas publication of Han Shaogong's works provides precious experience and inspiration for Chinese Literature's publication and spreading abroad.%韩少功以文化寻根声名远播欧美.其英译作品经历了本土赞助出版到海外出版机构主导出版的转换,得到欧美学术出版社与国际权威专业文学杂志共同赞助.西方世界对于其作品的丰富艺术价值与文化寻根的关注,既显示他的作品良好出版传播效果,又是世界了解中国的一个\"窗口\".韩少功作品海外出版的成功为当下中国文学对外出版传播提供了宝贵的经验启示. 【总页数】6页(P108-113) 【作 者】张立友


【作者单位】山东师范大学文学院,济南,250014 【正文语种】中 文 【中图分类】G237 【相关文献】

1.湖湘文化精神与韩少功的文学姿态--读韩少功的部分散文随笔 [J], 陈润兰 2.云南出版集团公司策划爱心大创举——贾平凹、陈忠实、韩少功、吕厚民等著名作家和摄影家奉献爱心 [J], ;

3.人的重造:从沈从文到韩少功——沈从文、韩少功湘西小说比较研究 [J], 王玉林;周睿

4.《韩少功代表作》（新经典文库）（韩少功，春风文艺出版社2002年5月） [J], 蔡翔

5.守护自己顽强的表达——韩少功文学作品海外传播的启示 [J], 付筱娜

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/v69K.html