【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《英语培训EFL和ESL的区别》,欢迎阅读!
英语培训学习ESL和EFL的区别
ESL是学习环境处于英语环境,把英语作为第二语言学习的专业 课
程。而EFL是指将英语作为外语来学习,只有在特定场合,例如 学校,才会接触到英语。 一、ESL
ESL (English as a second language , 以英语为第二语言 )是
母 语并非英语,并把英语作为第二语言学习的专业课程。
美国,虽然移民政策比较严格,但是每年还是有许多学生跟随父 母来到美国学习,另外,还有大量的国际学生前往美国学校就读。可 是这些学生在刚刚进入美国学校时,很难与英语母语的学生一样上同 样的英语课程,因此专门针对国际学生和移民学生开设了
ESL课程。
在美国学习的国际学生大部分都是中学生和大学生, 学生在与英语母 语学生共同学习英语课程和专业课程之前,许多都需要学习 程,除非是有合格的托福等语言成绩。美国许多学校都开设
ESL课 ESL课
程,无论是小学、中学还是大学、学院。此外,还有一些专门的语言 学校和公司,以及非营利性组织为新移民开办的语言课程。
ESL课程的优势:对于一个国际学生来说,即使你的英文水平很 好,
但来到一个全英文的陌生环境中, 还是会感觉英文水平不足以应 付全新的生活。ESL课程是学习英语的系统化课程,实用性很强,可 以从听说读写各个方面全面提高英语能力, 可以使学生尽快地提升以
英语进行会话交流以及写作、完成作业的能力,减小学生在课堂学习 的压力。
ESL课程是专门针对国际学生和移民学生而开设的, 在课堂上学 生
不仅能提高英语,还能了解到许多美国文化。ESL课程非常注重实 用性,取材也常常与社会生活密切相关,所以 ESL课程能够让学生 了解更多的美国文化。ESL课程会鼓励学生更多地参与到课堂学习中 来,采用角色扮演、小组讨论、自由提问、演讲等多种形式,因此学 生需要更为积极主动,克服胆怯心理,多发言,敢于在他人面前表现 自己,多多与老师和同学进行互动沟通。 而这正是典型的美式教育特 点,因此ESL课程能够有效帮助学生适应新的教学方式。 二、EFL
EFL , English as Foreign Language是指将英语作为外语来学
习。 指你在家里讲的是母语,出门以后用的还是母语,只有在特定场合, 例如学校,才会接触到英语。中国是典型的 EFL环境,公立学校使 用的教育部指定的英语教材也是 EFL教材,因为小学和初中是义务 教育,教材的编写是要照顾学生的平均水平而不是精英学生的水平, 大部分国家的义务教育也是这种思路。典型的
EFL教材都是以日常
沟通为目标,并没有达到上述ELL或者ESL英语的深度。并且,EFL 所学的大多为通用型的、规范的词汇与表达,不会特别贴近某一具体 国家的使用习惯。比如打招呼,EFL会使用中规中矩的how are you?
Fine, thank you and you?
所以会出现学了几十年英语到了国外不认识连体字, 不认识全大 写(要在脑海里将大写转换成小写),单词都认识,句子听不懂。 我们处于EFL环境,我们大多数人学的都是通用英语,学了英语主 要应对的是普通的日常场景,比如买个菜、旅个游、打个招呼。这也 是一开始,大多数国家的人学习英语的目标,为了沟通。还有一种很 有趣的现象:出国旅游去的不一定是英语国家,两个英语非母语的人 一起交流,只要说关键词即可,如果说长句子反而会弄懵对方。
虽然ESL课程有很多优势,但是因为各方面的原因,比如孩子 们的语言浸泡环境、语言学习时长与频率、使用目标语言的机会、教 师的教学能力等等,所以 ESL课程的选择一定要从师资,教材和学 生能力(主要是看孩子是否可以坐下来学进去)。ESL是可以在低幼 阶段实施的,孩子们在3-5岁的时候由于认知和语言发展都不充分, 所以认知发展,内容和语言难度都不大。如果从幼儿阶段开始学习 ESL课程(国内有些机构翻译为学科英语),将来再衔接小学 课程,是一种不错的英语学习方案。
英语不应该是 学习”而应该是 习得”。所谓习得,是对于一种技 能自然的得到,没有把知识分解开来,只是在环境当中无意识地吸收、 得到。EFL是将英语作为单纯的外语来”学习;掌握听说读写的一门 课程。而ESL是英语”习得;是认识英语国家历史文化社会结构, 能在英语国家工作居住,生活学习的课程。
ESL
本文来源:https://www.dy1993.cn/rJF.html