【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《被日本人赞可爱漂亮时如何巧妙回应(日语)》,欢迎阅读!
被日本人赞可爱漂亮时如何巧妙回应(日语)
编辑点评:当被日本人称赞“真漂亮”、“真可爱”时除了说“ありがとうございます”以外,你还会如何去回应呢?本文就来教你根据对象不同巧妙用日语回应称赞~一起来学学吧!
声明:以下仅代表作者个人观点,仅供参考。
「きれいだね」「かわいいね」と言われた時のうまい返し方
上手に応対して好感度をアップさせよう!
男性から褒められたとき、少し戸惑っちゃう人。そんな女性のために模範解答を集めてみました。
好きな人から言われたとき
「もぉ〜。誰にでも言ってんでしょ?」と言いながら自然にボデータッチ 「あ〜!絶対思ってないのに言ってるぅ〜!」と言いながら自然にボデータッチ 「そんなこと言うからドキドキしちゃったじゃん」しっとり言う 「うれしー・・・ほんとだったらいいのになぁ」しっとり言う
「・・・・。」(ただただ黙って頬を赤らめうつむき、服の裾を申し訳なさそうに引っ張る) 雰囲気にもよりますが、せっかくの機会なのでアピール!ググッと距離が近づくかもしれません。
カジュアルな関係の人(友達)から言われたとき
「○○さんこそですよー!」
「とんでもない!かわいいの単語がもったいないよ!」 「いやいやいや、そんなこと言われたことないです」 「なんとゆうもったいなきお言葉・・・!」
カジュアルな関係の人に対しては本気っぽく対応すると引かれる恐れが。少し冗談ぽく返せば、明るい印象を与えることもできます。
仕事関係&目上の人に言われたとき
「どうもありがとうございます」 「恐れ入ります」
「お褒めのお言葉、光栄でございます」
仕事関係の人に「おきれいですね」と言われるのはある意味社交辞令なので、無駄に反応しないこと。変に否定したりせず、すんなりと「ありがとうございます」や「恐れ入ります」と軽くおじぎするのがGood。
本文来源:https://www.dy1993.cn/pgUK.html