浅析汉语中的日语词汇

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《浅析汉语中的日语词汇》，欢迎阅读！

浅析汉语中的日语词汇

张怀云;邹小平

【期刊名称】《科教探索》 【年(卷),期】2008(000)010

【摘 要】汉语在两千多年的发展中，进入汉语的外来语只有一万个左右，而其中大约一千个是日语汉字词汇。一千个并不是很多，但一万个中的其他词汇大多是来自于佛教用语，现几乎变为废词。而来自日语的词汇大多是现代生活中不可缺少的基本概念，使用频率非常高，而且造词功能非常强。从这方面说，日语来源的汉语中的外来语对现代汉语有非常大的影响。 【总页数】2页(P195-196) 【作 者】张怀云;邹小平

【作者单位】江西九江学院外语学院,江西九江330314 【正文语种】中 文 【中图分类】H085.5 【相关文献】

1.谈日语的和语、汉语、外来语词汇——从其由来、性格看它们在现代日语中的使用效果2.现代汉语对日语词汇的汉化与吸收——以大众文化中的日语借词为例3.二语习得中的汉语负迁移现象分析--以日语中“汉语”词汇为例4.二语习得中的汉语负迁移现象分析——以日语中“汉语”词汇为例5.从日语中的“汉语”词汇看汉语对日语的影响


因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/fXA4.html