名人传记文言助读——詹鼎传

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《名人传记文言助读——詹鼎传》，欢迎阅读！

【名人传记文言助读】

詹鼎传

詹鼎，字国器，台宁海人也。其家素贱，父鬻①饼市中，而舍②县之大家。大家惟吴氏最豪贵，舍其家，生鼎。鼎生六七年，不与市中儿嬉敖③，独喜游学馆，听人读书，归，辄能言诸生所诵。吴氏爱之，谓其父令儿读书。鼎欣然，其父独不肯，骂曰：“吾故市人家，生子而能业，吾业不废足矣，柰何从儒生游也？”然鼎每自课习，夜坐饼灶下，诵不休。其父见其志不可夺，遣之读书。逾年，尽通其师所能，师辞之。时吴氏家延师儒，鼎就学，吴氏亦子育之，使学。未数年，吴氏子无能与鼎谈者。其师去，鼎遂为吴氏诸子师。 注释：①鬻：卖。②舍：租房子。③嬉敖：嬉戏游玩。

1. 解释下列句子中加着重号的词语。 (1)谓其父令儿读书 ．(2)鼎欣然，其父独不肯 ．．(3)逾年，尽通其师所能 ．(4)时吴氏家延师儒 ．

2. 请用“／”给下面句子断句。（标两处）

鼎 就 学 吴 氏 亦 子 育 之 使 学

3. 把下面句子翻译成现代汉语。 (1)归，辄能言诸生所诵。

(2)其父见其志不可夺，遣之读书。

4. 詹鼎求学遇到了哪两个困难？请简要概括。 【答案】

1. (1)告诉(2)高兴的样子(3)超过(4)邀请


2. 鼎就学／吴氏亦子育之／使学

3. (1)回到家，就能复述那些学生所诵读的内容。 (2)他的父亲见他的志向不可改变，就送他去读书。

4. 家庭贫困，请不起老师；父亲反对他读书，只想让他继承父业。 【翻译】

詹鼎，字国器，台湾宁海人。他的家族向来贫穷，父亲在街市卖饼为业，租本县有钱人家的屋子居住。有钱人家中只有吴氏最富裕显贵，租住在吴氏家时，生了詹鼎。詹鼎六七岁时，不喜欢与街市儿童嬉戏游玩，唯独喜爱上学馆听人读书，回家后就能说出学生们所诵的内容。吴氏爱其聪敏，劝詹鼎的父亲让詹鼎读书。詹鼎非常高兴，但他的父亲不答应，骂道：“我们本来就是做小生意的人，生了儿子就能够从事这行职业，我的职业不会后继无人就足够了，为什么要跟着读书人呢?”然而詹鼎每节课都认真学习，夜晚常在饼灶之下捧书诵读不止。他的父亲为之感动，遂让他入学读书。一年之后，他把老师所能教的都学会了，老师告辞离开了。当时吴氏聘请了儒学老师教授他的孩子，詹鼎就从学于吴家，吴氏同样把他和自己的孩子一样看待，让他学习。没过几年，吴氏子弟无人能及詹鼎。他们的老师辞别离开了，于是詹鼎被聘请为吴氏孩子们的老师。

本文来源：https://www.dy1993.cn/daOK.html