新编日语教程第四册29课(全假名标注)

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《新编日语教程第四册29课(全假名标注)》，欢迎阅读！

しゃんはいす

上海には今数え切れないほどの日本料理店があります。わたしは上海に

ほんりょうり

た

にっぽん

りゅうがく

まえ

はや

にっぽんりょうり

にっぽん

にっぽんい

こころま

いまかぞきにっぽんりょうりてんしゃんはい

住んでいたころから0本料理のフゔンでした。日本へ留学する前は「早く

ほんかくてき

本格的な日本料理を食べたい」と日本行きを心待ちにしていたものです。

じっさい

し

いろいろ

まい

きば

りょうり

たの

ちゅうごくじん

まいにちた

にっぽんりょうり

う

そして、実際に日本に若いてからは色々な木場の料理を楽しみました。 しかし、わたしたち中国人にとって、毎ロ毎日、日本料理というのは受け付けかねます。やはり、たまには中華料理が食べたくなるのです。日本のあちこちには中華料理店があります，でも、少し中国大陸のものと昧が違うのです。あっさりした味を好む日本人の舌に合わせて作られているからでしよう。

そこでブ新横浜ラーメン博物館.丨を見学した後で、韓国人のキムさんやォ-ストラリゕ華僑と以前から行く約束をしていた「横浜中華街巡り」に行ってきました。中華街ではお店の中だけでなく路上にも美味しいものがたくさんあつたので、もうお腹一杯なのにも構わず食べ続けました。けれども、日本の食品物価は萵くて、特に日本人にとっては観光地である中華街の

ちゅうかりょうりよこはま

しょくひんぶっか

とく

にっぽんじんたか

かんこうち

ちゅうかがい

め

と

で

ねだん

はらいっぱい

かま

た

つづ

にっぽん

ちゅうかがい

みせ

なか

ろじょう

おい

かきょう

いぜん

い

やくそく

よこはまちゅうかまちめぐ

い

しんよこはま

はくぶつかん

けんがく

のち

かんこくじん

あじ

この

にっぽんじん

した

あ

つく

ちゅうかりょうりてん

すこ

ちゅうごくたいりく

ちが

つ

ちゅうかりょうり

にっぽん

中華料理は目が飛び出るほど高い値段でした。

横浜と東泶はとても近いです。毎週末でも、ここに来たいですが、中国人留学生がそんなことしたら破産しかねません。次はいつ来れるでし

りょく

はさん

つぎ

こ

ひがし

ちか

まいしゅうまつ

き

ちゅうごくじんりゅうがくせい

よう力:^

ちんさとしみか

陳敏：ああ、美味しい！

ほんとう

おい

りょく

あま

き

おい

美香：本当、美味しいわあ。

おうしょうはな

王小華：なんだ力、ちょっと甘い気がするなあ…。

ちゅうかがい

き

ほんこん

たいわん

き

かきょう

おおあま

みなみ

キム：中華街には香港，台湾から来た華僑の

ひとかた

人が多いと聞いています。おそらく南 方の甘い味付けなんじやないですか。

かんこくじん

ちゅうごく

ぞんじあじつ

美香：へえ〜キムさん、韓国人なのに中国のこ とをよくご存知なんですね。

キム：ぼくも南京大学の博士課程に留学して いたことがあるんです。南京ではもつ と辛くて濃厚な味付けが多かったです。

つら

のうこう

あじつ

おおなんきん

なんきんだいがく

はかせかてい

りゅうがく

みか


おうしょうはな

王小華：それにしても高いですよね。

なんきん

やく

えん

た

はじかみにく

たか

キム：ええ、南京では約90円くらいで食べられた「靑椒は900円する んですからね。

おうしょうはな

えん

肉絲」がこの店で

みせ

王小華：ええ、10倍ですよ。中!！の家鹿料理が、日本では高級料理になってしまっています。 美香：ええ！？ 1肯椒

おうしょうはなびばん

ちょうみりょう

みか

はじかみにく

ばいちゅういえしかりょうりにっぽんこうきゅうりょうり

肉絲」つて高級料理じゃなかったの？

ちゅうごく

だれ

つく

りょうり

こうきゅうりょうり

王小華：調味料さえあれば、中国では誰でも作れる料理です。

はじかみにく

ちゅうかがい

つく

美番：あら、なんだかガツカリしちやうわ…。

おうしょうはな

王小華：あ、でも、ここの「靑椒

おい

肉絲」は中華街のコックさんが作った

ものですから美味し いですよ。

キム：やはり日本で自分の国の料理を食べようとするとどうしても高くつきますよ。

それは韓同料理だって同じです。仕方ないですよ。

ちんさとし

かんどうりょうり

おな

しかた

ろじょう

おい

かねこ

う

こう

にっぽん

じぶん

くに

りょうり

た

たか

陳敏：そうよね…路上でも美味しそうな「包子」が売っていたけど高かったわね。

美香：「包子」つて…？

おうしょうはな

えんぜんごみか

かねこ

にっぽんしゃ

ちゅうか

ちゅうごく

たか

王小華：日本謝でいう「中華まん」のことですよ。中国では高くても

た

20円前後で食べれる んです。

美香:ええ〜つ！ ？

おうしょうはなみか

ちゅうかがい

なつ

おお

まいしゅう

き

王小華：中華街には懐かしいものが多いので毎週でも来たいですけれど…そんなことし

たら、きっと破産しちゃいますよ。 ^員：ノヽノヽメヽノヽノヽい.一

いん

いち

はさん

本文来源：https://www.dy1993.cn/RzrG.html