日语放题是什么意思

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《日语放题是什么意思》，欢迎阅读！



www.mison.cn



日语放題是什么意思

放題

罗马音【houdai】 假名【ほうだい】 中文释义

［意のままに］自由地,随便地; ［制限なく］毫无限制地;

［必要なだけ］要……多少〔什么〕就……多少〔什么〕. 食い放題／随便吃;乱吃.

したい放題のことをする／为所欲为; 爱做什么就做什么.

したい放題にさせて置く／放任;放纵.

言いたい放題のことを言う／想说什么就说什么;信口开河.

われわれは何でもし放題,どこへでも行き放題だ／我们想做什么就做什么,想去哪里就去哪里.

3千円で食べ放題／不管吃多少,价钱一律三千日元.



相关短语 し放題

罗马音【sihoudai】 假名【しほうだい】 随便做,任意做.

わがままのし放題／为所欲为;




www.mison.cn



任意而为.⇒ほうだい

好き放題

罗马音【sukihoudai】 假名【すきほうだい】 随便;

［気ままに］任性,随心所欲『成』,为所欲为『成』. 好き放題なことをする／为所欲为;恣意妄为. 好き放題に遊ばせる／使玩个尽兴.

子どもに好き放題をさせてはいけない／不能让小孩子任性. 好き放題な暮らし／随心所欲的生活.

荒れ放題

罗马音【arehoudai】 假名【あれほうだい】 任其荒废.

その土地は荒れ放題になっている／那块地没有人管,全荒废了.

取り放題

罗马音【torihoudai】 假名【とりほうだい】 任意取,随便拿,拿多少都行.

菓子を子どもたちの取り放題にする／让孩子随便拿点心.

食い放題

罗马音【kuihoudai】 假名【くいほうだい】 ［思うまま］尽量地吃,随意吃; ［食べたいだけ］想吃多少吃多少.

千円で食い放題の店／只付一千日元就可以想吃多少吃多少的饭馆.

本文来源：https://www.dy1993.cn/Qho4.html