日语商务翻译

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《日语商务翻译》，欢迎阅读！

1. 貴地市場ではクルミについて比較的大量の需要があると伺いていますので、ここに第6868号プライスリストをご送りし、ご参考に供します。

2. 昨年幸いにして、胡蝶ブランドの洗濯機を貴方にお買い上げいただきましだが、貴方のユーザーに十分満足いただけることと確信しております。現在500台の供給が可能でありますことを特にご通知申し上げます。

3. ここに現行プライスリストをご参考までにお送りします。これから直積みが可能でありますので、早めに電報でご注文くださるようお願います。

4. いつも格別の引き立てにあずかり、深くお礼を申し上げます。



5. 貴社のますますご繁栄を心からお祈りいたしております。



6. 新年を迎えるにあたり、貴社のますますご繁栄を祈り申し上げます。



7. ここに当社のｘ月ｘ日付書簡を確認させていただきます。



8. まず右に取り急ぎご通知申し上げます。協力をお願申し上げます。



9. 貴国より最近来訪された貿易代表団を通じ、貴方が定評あるｘｘ商品の輸入商であることをお聞きし、常時にご注文をいただきたいと望み、本書を差し上げる次第でございます。

10.当社は支店を新設し、これまで三年間当社の大連支店の店長の職にありましたｘｘを支店店長に任命いたしました。

11.ご照会の会社は1950に設立され、それ以来ｘｘ社長は社員の緊密な協力のもとに次第に業務を上げ、いまや関係市場で同社は大きなジェアーを占めるに至っております。

12.突然お邪魔いたしまして、まことにすもませんが、取り急ぎ以下急な事で申し訳ありませんが、ご連絡申し上げます。

13.桜花爛漫の季節となりましたが、皆様はますますご健やかにお過ごしのこととお喜び申し上げます

本文来源：https://www.dy1993.cn/Oc5G.html