教老外学中文：“来”和“去”的辨析

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《教老外学中文：“来”和“去”的辨析》，欢迎阅读！

教老外学中文：“来”和“去”的辨析

在汉语中，人们常常会说，“我去吃饭”、“你什么时候过来”、“我可以进去吗”、“你可以进来”……究竟“来”与“去”的用法有什么区别呢？这是留学生常常感到疑惑的问题，需要教师用专业的对外汉语语法知识来解答。

一般来说，汉语表示人或事物的移动用“来”或者“去”时，是以说话人所在的位置为参照点。如果人或事物向说话人的方向移动，就用“来”。如果人或物体向远离说话人的方向移动，就用“去”。





如果事件中的人物就是说话人自己，那么，可以有两种表达方式：

一. 以说话人自己为参照点。吐过指离开说话人“我”现在所在的地方，前往听话人“你”那儿，所以用“去”。

二. 以听话人作为参照点。如果就从听话人的角度来说，“我”到听话人那儿，对于听话人来说，“我”就是向他走来，所以也可以用“来”。在日常交际中，用第二种方法就会显得更尊重说话人，显得更加有礼貌，因为你是站在听话人的角度来说这番话的。

如果，甲想问乙能不能让他进屋里，从礼貌一点的角度来说，应该以听话人为中心，用“来”，因此应该说，“我能不能进来？”

关于“来”与“去”的辨析，对外汉语教师可以模拟一些生活情景，让留学生更多的运用“来”和“去”来造句。通过一些生活场景的重现来帮助学生了解和掌握这两者的用法。

来陕西师范大学City&Guilds考试中心，体验最专业的对外汉语课程，考取最具权威的City&Guilds国际教师资格，成为真正通行全球的专业国际汉语教师！

本文来源：https://www.dy1993.cn/NV1K.html