英语中来自日语的借词

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《英语中来自日语的借词》，欢迎阅读！

英语中来自日语的借词

赵平

【期刊名称】《中美英语教学》 【年(卷),期】2005(002)006

【摘 要】英语中来自日语的借词有330个以上，而且还在继续增加。这些借词已经融入英语日常用语的词汇中，为英语语言的表达增添了东方的韵味。然而由于来自日语的借词历史较浅，多见于英文报刊杂志，以至令一些英文功底较深的人也为之棘手。本文列举了部分来自日语的借词。通过英语的例句和日语的例句，比较对照它们的原意与英语用法，以帮助学习英语的人士理解和研究这些词汇的变迁和特征。

【总页数】4页(P19-22) 【作 者】赵平

【作者单位】淮海工学院外文系 【正文语种】中 文 【中图分类】H31 【相关文献】

1.词形正反迁移模式在借词词形本土化中的应用——比较德语借词词形英语化与英语借词词形德语化 [J], 杨丽娜

2.英语中来自日语的借词探究 [J], 黄学周

3.现代汉语对日语词汇的汉化与吸收——以大众文化中的日语借词为例 [J], 陈娟


4.日语中英语借词音节调整的优选分析 [J], 殷学侃

5.流入到近代中国的日语借词--梁启超作品中的日语借词 [J], 李运博

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/MVD4.html