商务日语对话

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《商务日语对话》，欢迎阅读！



A:もしもし、日本商事の蒋赟と申します。いつもお世話になっております。

B:こちらこそ、いつもお世話になっております。 A:課長の伊藤様がいらっしゃいますか。

B:申し訳ございません、伊藤課長はあいにく出張に出でおりまして、帰社の予定はめごにち明後日の午後になっておりますが、いかが致しますか。

A:そうですが、じゃ、ちょっと伝えてもらいたことがあるんですけど。

B:はい、どうぞ。

A:例の新商品の件なんですが、後からいただいたサンプルが社内で大変好评でして、色々意見も出しましたね。 B:そうですか、どうもありがとうございます。

A:その件についてご相談したいことがございますのて、お時間いただきたいんですか。 B:ええ、いいですよ。

A:では、いつがよろしいでしょうか。 B:そうですね、水曜日あたりはいかがですが。 A:ええ、水曜日でしたらかまいませんよ。 B:水曜日の何時ごろがよろしいでしょうか。 A:そうですね、三時ごろいかがですか。


B:はい、それでは、１０日水曜日の３時ということでよろしいでしょうが。

A:けっこです、よろしくお願いいたします、では、御社のどちらにうかがいましょうか。

B:私どものビルの４０６会議室にお越し下さい。

A:では、御社の４０６会議室に水曜日の３時ということでございますね。

B:はい、お待ちしておりますので。

B:新商品のパンフレットの件について、何かご意見がございますか。

A:まず、他社のパンフレットを分析したらいかがでしょう。 B:ええ、いいですねえ。

A:お願いします、それで、新商品納入はいつごろになりますか。 B:今月２０日には納入できると思います。 A:納期は、なんとが１５日までになりませんか。

B:１５日までですか、できますかどうか、課長に戻りまして相談してから、ご返事させでいただきます、それでよろしいでしょうか。 A:ええ、よろしくお願い頼みます。

B:それで、もし時間がありましたら、展覧会においでいただけませんか。

A:そうですねえ、喜んで出席致します。

B:よろしければ、タクシーを手配いたしましょうか。


A:せっかくですが、私どもでいたしますので。 B:はい、お待ちしております。

A:ありがとうございました、では、失礼いたします。 B:はい、失礼いたします。

本文来源：https://www.dy1993.cn/MMo.html