小议“没有”与“缺乏”的异同

2022-09-02 01:00:06   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《小议“没有”与“缺乏”的异同 》,欢迎阅读!
小议,异同,缺乏,没有
小议“没有”与“缺乏”的异同

作者:王艳

来源:《文学教育 2012年第4



王艳

一,从语表形式来看

“没有”是“有”的否定式,属于复合式合成词中的偏正型。“缺乏”是“缺”和“乏”的并列,属于复合式合成词中的联合型。

在与“物资”,“人手”等词语组合时, “缺乏”既可用于动宾结构,又可用于主谓结构。如“缺乏物资/人手”, “物资/人手缺乏”都可以成立。但“没有”通常只用于动宾结构中。如“没有物资/人手”。

二,从语里意义来看

(一) “没有”和“缺乏”的含义和用法大体相同。它们的共同点大致归纳如下:

(1)都可以用来表示“没有或不够”,都可后接名词宾语,用在名词前表否定,在句子作谓语。比如“没有(缺乏)热情/经验”等。

(2)都可前加“太,十分”等程度副词。比如“你的话太没有(缺乏)道理了”。

(3)都可用于存现句中。如“家里没有(缺乏)一个帮手”,“墙上没有(缺乏)一幅画”。

(二) “没有”和“缺乏”的差异主要有以下两点:

(1)语义侧重点不一样。“没有”倾向于客观地强调“无或很少”,是“有”的相对反义词。而“缺乏”倾向于强调“想要,需要或应该有的事物没有或不够”。如“缺乏正确的认识”,侧重于强调原本应该有正确的认识却没有或很少。又如“队员的防守总体来说打得不错,失利

的主要原因是关键球没有把握住”,此句语义侧重于客观地评说,并没掺杂说话人的感情色彩。

(2)如果出于表达的需要,一个句子中必须连用两个意义类同于“没有”, “缺乏”的动词,则为了避免用词的单调和重复,倾向于一个用“没有”,另一个用“缺乏”。如:

“缺乏艺术性的艺术品,无论政治上怎样进步,也是没有力量的。” (毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》)

(3) “没有”的适用范围比“缺乏”广。大多数情况下,“缺乏”都可以用“没有”替换,但以下两种情况则不行。

①“缺乏”可以单独作谓语。前面加“很”,否定常用“不”。比如“管理人员很/不缺乏”。②“缺乏”可用于动结式中(动结式指动词带表示结果的补语),而“没有”却不行。如“劳力缺乏不了”可以成立,但“劳力没有不了”却不能说。

(4) “没有”表否定时有以下几个“缺乏”不具备的义项,不能用“缺乏”替换。

①“没有”可表示对领有,具有的否定,而“缺乏”则不可以。如:




“这殿里又没有庙祝,殿门不关,莫不有歹人在里面么?”(《水浒传》第十三回)

“我想又没有家私给他,自挣自吃,也只得由他。” (《儒林外史》第十六回)

②“没有+名词”可以用作连动句的前一部分。如“我没有时间管这些事”。

③“缺乏”在存现句中使用受限。“没有”在表对存在的否定时,句首常常用时间,处所词语,不存在的主体一般在后边。如:

“况且姐姐的庚帖不是没有。” (《儿女英雄传》第二十六回)

④“没有”还有“不如,不及”的含义,用于比较。如:

“昨日我在对门葛来官家,看见他相公娘买了一幅绣的‘观音送子’,说是买的姑娘的,真个画儿也没有那画的好!” (《儒林外史》第四十一回)

“吾国人受了数千年的专制,没有像外国人民的激烈,往往随风转舵,少独立的意气。” (燕谷老人:《续孽海花》第四十六回)

(三)从语用价值来看

(1)二者的感情色彩不同。“没有”后续的动词宾语的感情色彩无限制,而“缺乏”后接的宾语只能是褒义或中性的,整个结构消极色彩较浓。比如“没有正确的答案”和“没有错误的答案”都可以成立;“缺乏正确的答案”可以成立, “缺乏错误的答案”却不能说。

(2)二者的语体色彩也有所差异。“没有”在口语和书面语中都比较常用,口语中使用得更为频繁,表现了说话人谈话比较随意,语气生动活泼,风格平易自然的特点。而“缺乏”一词则在书面语体中更为常见,显得行文严肃郑重。

王艳,华中师范大学语言与语言教育研究中心学生。


本文来源:https://www.dy1993.cn/ACE.html

相关推荐