论汉外语对比研究的境界、方法与呈现

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《论汉外语对比研究的境界、方法与呈现》，欢迎阅读！

论汉外语对比研究的境界、方法与呈现



汉外语对比研究的境界、方法与呈现

汉外语对比研究以汉语和外语作文的比较为主，是汉语学研究的重要领域，是语言学研究的基本形式。汉外语对比研究有独特的境界、方法和呈现。

首先，汉外语对比研究较重视比较的对象，一般是汉语和欧洲语言或英语，但也可以是汉语和外国语言，比如日语、韩语和汉语之间的比较研究。其次，汉外语对比研究关注的是比较语言不同层次上的特点，比如语音、语法、词汇等，从而分析影响语言特点的原因。此外，对比研究还将一般语言学研究的不同视角结合起来，充分挖掘汉外语言之间的类似点和差异点，使汉外语言学习更宽泛。

汉外语对比研究的方法是自然语言学方法、实验方法和数理语言学方法等多种学术方法的结合，以运用它们的学术优势，以及搜集、整理分析对比资料，以及将语言勘误、演变、结构分析等综合起来，因此汉外语对比研究的学术方法更加复杂。

汉外语对比研究的呈现方式也有不同的。通常情况下，汉外语对比研究是以书籍或论文的形式发表的。书籍式呈现更为系统，能够全面地运用英汉语言对比理论对汉语及其变化进行研究；而论文形式则以特殊问题为着眼点，深度分析不同语言表达和行为之间的差异。

总而言之，汉外语对比研究有其独特的境界、方法及呈现，它能够帮助我们更加深入地了解汉外语言的内涵及差异，进而更好地把握汉外语言特点，为汉外语言文化及其应用研究作出重要贡献。

本文来源：https://www.dy1993.cn/6jc4.html