翻译研究的社会学视角:路径与模式

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《翻译研究的社会学视角:路径与模式》，欢迎阅读！

翻译研究的社会学视角:路径与模式



On Sociological Perspectives of Translation Studies:Three Models



作 者：焦妹[1];张翠玲[2];陈淑婷[1]

JIAO Mei;CHEN Shu-ting;CHEN Shu-ting(School of Business Administration,Shanghai International studies University,Shanghai 200083,China)

作者机构：[1]上海外国语大学国际工商管理学院,上海市200083;[2]北京科技大

学外国语学院,北京市100083

出 版 物：外语电化教学 年 卷 期：2018年 第6期

摘 要：翻译研究的社会学转向发生在20世纪90年代,该转向并不是研究范

式的转变,而是继80年代翻译研究的文化转向之后的拓展和深入,是从更加多元的视角对翻译现象和翻译问题进行考察。借鉴社会学的理论来研究翻译,主要有三种模式:布迪厄模式、拉图尔模式和卢曼模式。本文介绍了这三种模式的核心概念及其在翻译研究的应用,并对三种模式进行了比较,指出各自的优缺点。

页 码：73-77页

主 题 词：翻译研究;社会学视角;布迪厄;拉图尔;卢曼

本文来源：https://www.dy1993.cn/5NkG.html