古汉语语言文学湘潭大学论文

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古汉语语言文学湘潭大学论文》，欢迎阅读！

古汉语学习心得



（班级：化工学院制药工程 学号：XXXXXX）



【摘要】本篇论文主要介绍自己对古汉语的态度的转变以及学习古汉语的方法、收获。学习古汉语让我获益匪浅，我也希望更多的人能够走出思想误区，慢慢地接触我们这博大精深的传统文化。

【关键词】 古汉语 方言 词汇 学习

随着外语在中国的快速传播，很多学生热衷于学习英语以及各类小语种，他们甚至不惜花费大量时间与金钱在此类学习上，而对古汉语的研究就越来越少了。就我个人经历，在上大学之前，我是要学习文言文的，所以那时我对古汉语比较感兴趣，也积累了一定量的词汇。可是，自从上了大学，我们都知道理科生几乎不用学习语文，更不用谈学古汉语了。我自认为是现代中国人，根本不需要学习古汉语，学习古汉语没有多大的意义。然而深入研究古汉语过后，我发现自己一直陷入了误区。古汉语是我们国家宝贵的财富，它体现了中国文化的发展历程，也把伟人们的智慧传承下来了，这么美好的财富，我们怎么可以视而不见？



我们所了解的古汉语

什么是古汉语？广义地说，凡五·四运动前汉族人民使用的语言，都可以看成是古汉语。古汉语分为书面语和口头语两种形式。由于古代人民的口头语言，现在已经无法听到，我们常说的古代汉语只指的书面语言。古代的汉语的书面形式从有文字记载到五·四运动，已经有三千多年的历史了。一般可以把古汉语分为远古，上古，中古，近古四个时期。远古指的是从殷商时期，上古指的是周秦两汉时期，中古指的是魏晋南北朝隋唐宋时期，近古指的是元明清时期。我们所熟悉的上古时期的汉语有《诗》、《论语》等，中古时期的有小篆字体、《观沧海》、《短歌行》等，中古的有《史记》、《汉书》等，今古有四大名著、小说等。古汉语与我们息息相关，不论是文字还是方言、文学方面。古汉语还有一个重要的组成部分——方言。语言学家们总是能告诉你这个字古代怎么读，那个字古代怎么读。汉语语言学家是怎么寻找古汉语的踪迹的呢?方言就是一个很好的切入口。从学术意义上而言，方言的确是古语考证的一个"活化石"。中国南北各地的诸种方言中，古汉语的"基因"都无处不在。我们所熟知的典型方言有粤语、闽南语等等。



词汇

学习古汉语首先要学习词汇，词汇是有继承有发展的，那么我们对语言的发展要注意什么问题呢？古代没有的东西，现在有的，语言的表现就不同。如现代的飞机、拖拉机以及各种科学和工具，都是古代所没有的，当然它就不同；还有些东西是古代有现在没有的，因为古代有许多风俗习惯和工具，都是现在所没有的，所以不可能在现代汉语中找出从前古老的词汇来，这种大不相同的地方，大家都容易注意到。但是，有些并不是大不相同，而是大同小异，古代的和现代的看起来好象是一样的，可是真正仔细考察起来，却并不一样。为什么呢？因为现代汉语是从古代汉语发展来的，两者不可能有很大不同。刚才说的很大的不同，只是小部分不同，大部分都是大同小异的。因为从古代来是有继承的一面，但由于时代的不


同，它也有发展的一面，所以我们学习古代汉语，特别要注意又同又不同、大同小异的地方。 例如：“睡”字不但现代有，古代也有，古书上的“睡”字似乎也好懂，也没有问题。可是仔细一看，却并不完全一样。“睡”字在汉代以前，是坐着打瞌睡的意思，和躺在床上睡觉的意思不同。《战国策•秦车》中说：苏秦“读书欲睡，引锥自刺其股，血流不止。”他这句话的意思是说：苏秦一面读书，一面想打瞌睡，于是他用锥子刺他的大腿，他就醒了。这个“睡”就是打瞌睡的意思。因为读书是坐着的，他并不想睡觉，而只是因为感到困乏想打瞌睡，所以用锥子刺他的大腿。如果说他读书时想睡觉，那岂不说他太不用功了。又如，《史记•商君列传》：“卫鞅语事良久，孝公时时睡，弗听。”这句话是说卫鞅和秦孝公谈话，秦孝公不爱听他的，所以说孝公时时打瞌睡。这个“睡”字如解作睡觉就不对了。因为他们尽管是君臣关系，秦孝公也决不会如此不礼貌，竟躺在床上睡起觉来了。所以，每一个词的意义都有它的时代性，它随着时代的变化而改变，这一点很重要，因为换了时代后，我们就不能以老的意义去看它了。又如，“恨”字在汉朝以前，一般的不讲作仇恨的意思，只当遗憾的意思讲。在古代，恨和撼是同义词。诸葛亮在《出师表》中说：“先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓灵也。”这句话是说，刘备在世时，常谈到汉桓帝、灵帝时宠信宦官的事，感到悲痛与遗憾。这里的“痛恨”，不能用现在的“痛恨”来解释，因为桓帝、灵帝都是汉朝的皇帝，诸葛亮怎能痛恨皇帝、骂皇帝呢。

学习方法

学古汉语，学一二年不算多。我所了解到的是，北大学生每周要学四小时，学两年，还只能学到一般的东西，谈不到学得深透，因此学习古汉语是个反复的过程，快了不行。我个人的经验是先学一些自己比较感兴趣的，例如，一方面可以看名著看注解，积累词汇，另一方面可以浏览古汉语学习网站，我推荐中国国学网，里面有很多值得我们学习的知识。买一本文言文词典，每当遇到不认识的词就翻看几遍。等我们积累了一定量的词汇以及懂得了语法，就可以尝试翻看古代名人的著作，如《诗经》、《论语》、《孟子》。可以先念《孟子》，再念《论语》，这两部书都比较浅。《诗经》稍难些，可以最后学。前两部书可整个念，最末一部可以念选本。《论语》可以选用杨伯峻的《论语译注》，《孟子》可读兰州大学中文系编的《孟子译注》，《诗经》可以采用余冠英的《诗经选》 。

希望大家能够在闲暇之余，多学学古汉语，在书香中与古人畅谈，那将是一件美妙的事情。

参考来源

[1]周俊勋：《中古汉语词汇研究纲要》 陈兰 华西语文学刊

[2]《古汉语常用字字典》（第4版）订补（O-Z） 曹丽媛 河南师范大学 [3]《文言文字典》 汉文学网 [4]中国国学网

本文来源：https://www.dy1993.cn/z6xx.html