严复译介《天演论》的旨趣及其产生的影响与论争

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《严复译介《天演论》的旨趣及其产生的影响与论争》，欢迎阅读！

严复译介《天演论》的旨趣及其产生的影响与论争

朱东华

【期刊名称】《重庆师范大学学报（哲学社会科学版）》 【年(卷),期】2012(000)005

【摘 要】甲午战争中国惨败的结局极大地震惊了中国社会。在此背景下严复翻译《天演论》，物竞天择的竞争进化论遂由此倡行国内，且被维新人士改铸为国际竞争理论，为激励国人奋起救国提供一个新的理论。然一战爆发后，中国处境危殆，其时文化人将大战之祸归罪于竞争进化学说，指出应以互助论进化观取代竞争进化论。此种氛围消解了竞争进化论下凸显的国家观，促成中国传统的天下大同思想的回归。

【总页数】6页(P76-81) 【作 者】朱东华

【作者单位】广东省肇庆学院外国语学院,广东肇庆526000 【正文语种】中 文 【中图分类】K14 【相关文献】

1.回归传统译介西学——论严复《天演论》的回归“文章”译法 [J], 蒯文婷 2.回归传统 译介西学——论严复《天演论》的回归“文章”译法 [J], 蒯文婷 3.严复"达旨"思想起源及其对严复译作的影响——以《天演论》为例 [J], 付天麟; 胡恩达; 郝珠琳; 谭新月

4.严复“达旨”思想起源及其对严复译作的影响——以《天演论》为例 [J], 付天


麟;胡恩达;郝珠琳;谭新月

5.文化、空间与被译介的现代性:以严复《天演论》为例 [J], 林继红

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/x594.html