基于霍尔高低语境文化理论的中美礼貌语对比研究

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《基于霍尔高低语境文化理论的中美礼貌语对比研究》，欢迎阅读！

基于霍尔高低语境文化理论的中美礼貌语对比研究

基于霍尔高低语境文化理论的中美礼貌语对比研究，礼貌用语是指符合礼貌原则的语言。对礼貌用语的研究本来是属于语用学研究的范畴，但近年来，从其他如社会学、心理学、传播学等领域出发对礼貌语的研究也在逐步增多。礼貌现象虽然不完全体现为礼貌用语，但礼貌用语却能最直观地反映出礼貌问题。

随着全球化和世界整体化的发展，国与国之间各领域的交流合作日益增多。在跨文化交际的背景下，成功的跨文化理解是建立在能够认识到两种文化的相似性和差异性的基础之上的。在人际交往中，使用礼貌用语是必不可少的。礼貌，作为一种社会现象，存在于每一个国家，并受到来自世界各地不同领域专家和学者的关注。它是维持人际关系，促进社会和谐和保证交际成功的重要工具。礼貌用语，就是人们通过问候、道歉、感谢、赞美及其回应来建立和谐的人际关系并保证交际的顺利进行。交流中运用礼貌用语是必不可少的。

中华文化非常重视“礼”，《论语》有云:“不学礼，无以立”，民间也有谚语“礼多人不怪”。事实上，礼貌不仅仅是中国社会交际交往的润滑剂，同时也是世界文化重要的内容。但是，由于各个国家的文化差异，礼貌语的表达也是各不相同，尤其是美国文化作为西方文化的代表之一，自然会和中国的文化形成强烈对比，因此，两国在交流的过程中产生误会和交际失败的例子也屡见不鲜。

从美国学者霍尔提出的高低语境理论入手，通过定性（访谈）


和文本分析的方法，对中美礼貌用语进行了对比研究。由于作者没有条件去到美国进行实地调查，只能通过对美国一些著名的电视剧或电影的台词进行文本分析，来推导美国人在使用礼貌用语方面的一般规律。

本文来源：https://www.dy1993.cn/rzyK.html