图示理论观照下的流行文化翻译

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《图示理论观照下的流行文化翻译》，欢迎阅读！

图示理论观照下的流行文化翻译

吴凤娟;韩征顺

【期刊名称】《长江工程职业技术学院学报》 【年(卷),期】2015(000)001

【摘 要】源自认知心理学的图式理论已被广泛应用于英语研究等方面。论述了如何将图式理论用来指导流行文化中电视、电影的翻译，指出译者应在双边文化图示知识框架下，针对不同目的，灵活采取归化策略或者异化策略。 【总页数】2页(P72-73) 【作 者】吴凤娟;韩征顺

【作者单位】武汉纺织大学，武汉 430074;武汉纺织大学，武汉 430074 【正文语种】中 文 【中图分类】H319.3 【相关文献】

1.文化图示理论视角下的浙东文化翻译研究 [J], 胡蓉 2.认知图示理论与文化翻译的归化,异化 [J], 周龙英;沈丽华 3.图式理论观照下的《续茶经》文化翻译 [J], 赵莉

4.文化翻译观观照下《水调歌头·明月几时有》英译考量 [J], 吴怡萱 5.协调翻译理论观照下的佛山民俗文化翻译研究 [J], 陈婵英;陈伟婷

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/pfD4.html