北岛《给孩子的诗》第三首 往昔的时光

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《北岛《给孩子的诗》第三首 往昔的时光》，欢迎阅读！



厚积薄发 一鸣惊人

北岛《给孩子的诗》第三首



往昔的时光



【苏格兰】罗伯特·彭斯

作文qq群：334537274

老朋友哪能遗忘， 哪能不放在心上？ 老朋友哪能遗忘， 还有往昔的时光？



为了往昔的时光，老朋友，

为了往昔的时光， 再干一杯友情的酒， 为了往昔的时光，



你来痛饮一大杯， 我也买酒来相陪。 干一杯友情的酒又何妨？ 为了往昔的时光。



我们曾邀游山岗， 到处将野花拜访。 但以后走上疲惫的旅程， 逝去了往昔的时光！



我们曾赤脚瞠过河流， 水声笑语里将时间忘。

- 1 -

84868258 电话：




厚积薄发 一鸣惊人

如今大海的怒涛把我们隔开，

逝去了往昔的时光！



忠实的老友，伸出你的手， 让我们握手聚一堂， 再来痛饮—杯欢乐酒， 为了往昔的时光！

【诗人简介】

罗伯特·彭斯是苏格兰农民诗人，1759年生于苏格兰艾尔郡一个佃农家庭，家境贫寒，未受过正规教育，靠自学成才，一边务农一边进行诗歌创作，后来成为税务官员。他搜集整理苏格兰民歌，出版了《苏格兰民谣》。彭斯一生创作整理了300多首诗歌民谣，这些诗歌歌颂苏格兰的壮美风光，抒写劳动者纯朴的友谊和爱情，富有音乐性，充满激进的自由思想。许多诗如《自由树》、《友谊地久天长》等举世闻名。他在英国文学史上占有特殊的地位，其故居现在是苏格兰著名旅游景点。

【诗歌赏析】

这是一首非常有名的诗，原文是英语的苏格兰方言，Auld Lang Syne就是old long since,意思是逝去已久的日子。是彭斯根据当地父老口传录下的。这首诗后来被谱了乐曲，除了原苏格兰文外，这首歌亦被多国谱上当地语言，是一首世界名曲，曾作为电影《魂断蓝桥》中的主题歌。

在很多西方国家，这首歌通常会在除夕夜演唱，象征送走旧年而迎接新年的来临，也在很多亚洲国家的学校毕业礼或葬礼中作为主题曲，象征告别或结束的情感。



作文qq群：334537274 电话：84868258

- 2 -

本文来源：https://www.dy1993.cn/oap4.html