遥远的异域:日本文学作品中的“重庆”

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《遥远的异域:日本文学作品中的“重庆”》，欢迎阅读！

遥远的异域：日本文学作品中的“重庆”

谭建川

【期刊名称】《外国语文（四川外语学院学报）》 【年(卷),期】2016(032)004

【摘 要】在日本文学中,有不少涉及重庆题材的作品,包括诗歌、游记、散文、小说等多种体裁.这些作品既有对由汉语经典文本所构筑的中国形象的缅怀与想象,也有对现实中的近代重庆真实面目的直视与侮蔑,更有对重获新生的战后重庆的颂扬与赞叹.日本人通过对重庆这一遥远异域的描写和记述,思考与确认“自我”与“他者”的关系,并进一步阐释国家、民族、文化的差异与对立. 【总页数】6页(P27-32) 【作 者】谭建川

【作者单位】西南大学外国语学院,重庆400715 【正文语种】中 文 【中图分类】H313 【相关文献】

1.日本文学作品中ト条件句翻译策略定量分析r——兼与《日本语句型辞典》所记词条做比较 [J], 李光赫;邹善军

2.日本文学作品中ト条件句翻译策略定量分析——兼与《日本语句型辞典》所记词条做比较 [J], 李光赫;邹善军;

3.日本文学作品中コトニハ句式翻译策略定量研究—兼与《日本语句型词典》词条做比较 [J], 孙甜甜;李光赫;


4.浅谈高中外国文学作品中的异域文化及其教学策略 [J], 王巧飞 5.浅议《我在美丽的日本》等日本文学作品中的自然与女性美 [J], 刘倩倩

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/n2A4.html