【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《阅读教学切忌囫囵吞枣》,欢迎阅读!
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
阅读教学切忌囫囵吞枣
作者:黄叶
来源:《语文教学与研究(综合天地)》2014年第02期
《高中语文新课程标准》中明确指出,高中语文教学,应进一步提高学生的语文素养,使学生具有较强的语文应用能力和一定的语文审美能力、探究能力,形成良好的思想道德素质和科学文化素质,为终身学习和有个性的发展奠定基础。为了达到此种目标,阅读教学必须从精读细品入手,让学生在“咬文嚼字”的过程中形成“语文思维”,养成精读细品文本语言的习惯,读出“语文味”。而非粗枝大叶、囫囵吞枣,文本字句尚未了然于心就开始随意发挥,甚至“大胆创造”,这不是“大刀阔斧”,更不是“才华横溢”,对于基础不实的中学生,反而是“毒药”一剂,且中毒之后终生难愈。
韩愈的《师说》,是高中语文教材中的“传统篇目”,研读的文字几乎无可计数,但还是有可质疑、可进一步细读探讨的地方,这里仅就此篇中的虚词“其”较一较真。
“其”作为常见虚词,在文言文中出现得比较频繁,因其词性多变、用法复杂,学生掌握起来有一定难度。有时不同资料对同一“其”解释不同,更给人似是而非之感。
苏教版高中语文必修一教辅资料将“其可怪也欤”中的“其”注释为“语气副词,表示揣测”,笔者以为,这样的解释值得商榷。
首先,对一句话的理解不能忽视标点符号,教材中该句末尾用的是叹号,表示该语句语气强烈,而课后译文变成一般陈述句,没有将感叹语气翻译出来;而“其”表揣测,“欤”表感叹,同一句话中包含“揣测”和“感叹”两种语气,令人费解。
笔者通过查阅资料发现,“其”作为副词可用来表示揣测、感叹、商量、命令、反问等不同语气。如“吾其还也。”(《烛之武退秦师》)中的“其”用来表示委婉的商量语气;“尔其无忘乃父之志!”(《伶官传序》)中的“其”用来表示期望和命令的语气;“其孰能讥之乎?”(《游褒禅山记》)则是反问语气。而“其”作为表示揣测的语气副词时,相当于“殆”,句末一般有疑问语气词“乎”、“与”之类,如《师说》的“圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎”一句中的“其”。
那么,“其可怪也欤”一句中的“其”到底该作何解?结合具体语境来看,韩愈在上文中尖锐地指出了出于社会底层的“巫医乐师百工之人”的不耻相师,这与“士大夫之族”的“群聚而笑之”形成鲜明的对比。“今其智乃反不能及,其可怪也欤!”这正是韩愈最辛辣的嘲讽与最深沉的感叹:自视甚高的士大夫们瞧不起互相为师的三教九流之辈,事实却是士大夫们的智慧和能力反而不如巫医乐师百工之人,真是奇怪啊!由此可见,这里的“其”应解释为表示感叹语气副词,“其可怪也欤”应译为“真是奇怪啊”的感叹句更符合文章原意,更有利于作者的感情的表达!
本文来源:https://www.dy1993.cn/l97.html