孟郊《游子吟》 (带拼音、注释、译文)

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《孟郊《游子吟》 (带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！

孟郊《游子吟》 (带拼音、注释、译文)

yóuzǐyín

《游 子 吟》

zuòzhěmèngjiāo

作 者：孟 郊

címǔshǒuzhōngxiàn

慈 母 手 中 线，

yóuzǐshēnshàngyī

游 子 身 上 衣。

línxíngmìyì

mìféng

临 行 密 密 缝，

kǒngchíchíguī

意 恐 迟 迟 归。

shuíyáncùncǎoxīn

谁 言 寸 草 心，

bàodésānchūnhuī



报 得 三 春 晖。

作者介绍：

孟郊（751年-814年），字东野，湖州武康（今浙江德清）人，唐代著名诗人。祖先世居洛阳（今河南洛阳），少时隐居嵩山。因其诗作多写世态炎凉，民间苦难，故有“诗囚”之称，与贾岛并称“郊寒岛瘦”。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。



注释：

游子：古代称远游旅居的人。 吟：体名称。

游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。 临：将要。 意恐：担心。 归：回来，回家。


言：说。

寸草：小草。这里比喻子女。

三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。

三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。 晖：阳光，形容母爱如春天和煦的阳光。

译文：

慈母用手中的针线，为将远游的孩子赶制新衣。

临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。 谁能说像小草那样微弱的孝心，可报答像春晖般的慈母恩惠？

本文来源：https://www.dy1993.cn/kX7.html