翻译日语复合动词

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《翻译日语复合动词》，欢迎阅读！



翻译日语复合动词

1 野田総理大臣は、「政府と日銀が緊密な連携を図ることは、当然、必要だ」としたうえで、安倍総裁が、自民党が掲げる２％程度の物価上昇の目標に賛同する人が日銀総裁に就任することが望ましいという考えを示していることについて、「政府が具体的に金融政策や数字の目標まで決めていくなら、日銀の独立性はどうなるのか」と、強く疑問を投げかけました。



去年１０月、東京・世田谷区のスーパーマーケットの駐車場で強い放射線が計測され、地中から放射性物質が入った瓶が見つかった問題で、およそ１年をかけた現場の土を入れ替える作業が終わりました。

費用は国が負担する方針で、およそ４億円を来年度予算の概算要求に盛り込みました

その後、瓶を取り除くとともに、周辺の土を入れ替える作業などが１年がかりで進められ、除去した土などは最終的に５０リットルのドラム缶３８６本分に上りました。

そして、違反した場合は、中国の公安当局が船舶に立ち入って検査したり、乗組員を取り押さえたりすることができると定めています。 今回の条例はさらに強硬な姿勢を打ち出したものです。

本文来源：https://www.dy1993.cn/kNlK.html