细说应用文写作与文学写作在语言上的区别

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《细说应用文写作与文学写作在语言上的区别》，欢迎阅读！

细说应用文写作与文学写作在语言上的区别

摘要】写作是人们运用语言符号制作文章的精神劳动，是人们交流思想，传递信息的重要工具和手段。应用文写作的重要性越来越得到人们的认同，在美国有一百多个大学开设应用文写作课，在我国，现在很多高校都开设了应用文写作课程，但人们对其了解并不深刻，写出来的东西也不合乎规范。本文针对这一现状，详细地分析了什么是文学写作，什么是应用文写作，文章从公用性、真实性、准确性等几个方面剖析了二者之间的区别与联系。

【关键词】文章写作；文学作品写作；特点；区别；联系

写作是人们运用语言符号制作文章的精神劳动，是人们交流思想，传递信息的重要工具和手段，是一种行为过程。写作主要分为文学创作和文章写作。“写作”是一个外延很宽的概念，它是指一切关于文学创作和文章写作的活动的总称。 就文学创作而言，诗歌、散文、小说、戏剧等是属于文学作品。

就文章写作而言，记叙文、说明文、议论文是其基本文体。应用文则是从上述三大基本文体中划分出来的在写作内容上最具有实用性的一部分文章，或者说应用文是文章写作系统的一个分支。它是个人、团体、企事业单位和政府机关在日常生活、学习和工作中为了解决出现的实际问题、办理具体事务、进行沟通联系所经常使用的具有一定的写作格式的实用文体。

一、文学写作：它通过生动具体的艺术形象，真实的反映现实生活，它主要作用于人们的感情领域，即“动之以情”，从而影响人们思想和行动。它的创作过程，主要是凭借形象思维进行。

二、文章写作(其中包括应用文写作)：它直接产生于社会实践、社会生活中，并直接发生社会效益和作用，直接影响人们的思想和行动。它在写作过程中，主要凭借逻辑思维，并多用直接表述，即“晓之以理”的表达方式。

三、应用文写作与文学作品写作的区别与联系。应用写作主要是一些条款、官方文件、布告、通告、批复、指示、决定、命令、请示、公函等，目标明确、用语严谨。文学写作则显得感性一些，要有想象力。例如，同样是写时间，应用文会是2011年9月10日；而文学则会是西风紧、桂花飘香、秋高气爽等之类词语。

1、应用写作具有直接的功用性。它主要是用来办理事务、用来解决工作中的实际问题的。在应用文写作中，要求一文一事，不能一文多事。例如：请示（某某银行关于申请运钞车的请示等）。而文学创作不以直接办理事务为目的，而是以塑造艺术形象反映社会生活为宗旨。比如鲁迅笔下的祥林嫂、阿Q等。文学注重人文性，一部文学作品承载着文化和情感。应用文是一种独立的分类系统，它主要着眼于文章的社会实用功能。应用文写作是以实用性为目的的，在不同的文种中，这种实用性可以有不同的体现，例如有的是规范人的行动的，如条例、规定，有的是指导人们的使用方法的，如一些家电说明书，还有的是沟通信息，给人以工作参考的，如简报。应用文与记叙文、议论文、说明文，是一种相互交叉、渗透和重叠的关系。

如应用文中的回忆录、日志、地方志、大事记、家谱、族谱、简历、墓碑文等，就属于记叙文的范畴。应用文中的须知、解说词、说明书、工具书条目、教科书、书籍内容提要、登记表、统计表、一览表、证书、广告、文摘、教案等，属于说明文。应用文中的演讲稿、座右铭、格言、家训等则归属于议论文。

2、应用文的真实性与文学作品的真实性是有区别的。应用文完全排斥虚构和


杜撰，要求所依据的材料真实、准确、内容实事求是。应用文体不像文学作品那样可以对材料进行想象和虚构，艺术地刻画人物、描写生活，应用文是具有实用性的，尤其是经济应用文，是人们进行经济活动的工具和手段，因此选择的材料必须真实无误，否则不但会给国家、单位造成重大损失，有时甚至会酿成自己的犯罪行为。

文学作品要求的是艺术真实，即文学作品中的人物和事件能反映社会生活的某些本质方面或发展趋向，因而不要求写真人真事，可以大胆进行艺术虚构。可以大胆地运用修辞手法，比喻、夸张等，例如“白发三千丈”、“狂风吹我心，西挂咸阳树”。还有的美丽的章句如诗如画，朗朗上口，“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知”。现在的电视剧和小说更有突破，出现了穿越。现代人穿越到古代，古代人穿越到现代。例如穿越剧《宫》，作者将夸张和想象等修辞手法运用到极致。应用文写作则不可以，某厂或某单位做年终总结时候一定要实事求是，标题的写法、数字、小数点、时间以及简称等样样马虎不得。

文学作品可以大胆地虚构，甚至是恶搞，于是出现了“雍正很忙”，“杜甫很忙”的现象。

3、在语言方面，应用文的表述要求准确、不能产生歧义，简明精练，具有平实的特点，对积极修辞的方式，如比喻、比拟、借代、夸张、衬托等使用有一定的限制。应用文的主题不应该像“犹抱琵琶半遮面”那样遮遮掩掩，不能像文学作品那样曲折、隐晦地表现，必须彰显、直捷。在表达主旨方面，如果说文学作品是“文贵曲”，那么应用文章就是“文贵直”。作者的观点要鲜明，态度要明确，只有这样才能发挥应用文的社会功能，提高行文效力。而文学写作，多使用各类积极修辞的方式，和大量华丽的辞藻，运用排比、拟人比喻等尽可能使文章优美，以求达到特定的艺术目的，生动形象地反映所要表达的思想。

从写作主体来说，要正确地认识事物，正确地反映事物；从写作载体来说，要准确地遣词造句，注意不犯写作中的逻辑错误、语法错误、字词错误，这样才能保证经济应用文章的庄重性、严肃性，才能发挥应用文章的社会功能和行政效力。《沈阳晚报》上曾经刊载这样一则消息：一老太去世后，其后人拿某人借条向其索要从老太处所借钱款，某人抓住借条中的“借于”字样大做文章，反诬是老太从他处借了钱，以至双方对簿公堂。从这个事件中我们可以看出应用文章写作的准确性的重要。

叶圣陶先生曾经说过：“公文不一定要好文章，可是必须写得一清二楚，十分明确，句稳字稳，通体通顺，让人家不折不扣地了解你说的是什么。”这里所说的就是对应用文语言的明确性的要求。经济应用文的语言必须让人看了之后一清二楚，明明白白，准确无误，不能让人产生误解和歧义，也不能像文学作品那样产生“有一百个读者就有一百个哈姆雷特”的“仁者见仁、智者见智”美学效果。

4、一般的应用文多数有惯用格式，其中国家机关行政公文具有规范格式。应用文的格式具有使用的稳定性，所以要求写作时根据各类应用文的不同，遵守各自的惯用格式和法定规范格式。关于应用文的写作，要十分注重人们所说的“约定俗成”的格式要求。这种写作规范并非是一种严格规定的法定形式，而是无数前人在写作实践中所取得的某种共同的认识和约定，也可以说是一种审美趣味上的趋同和共识。可见，“约定俗成”虽然不属法定规范，但它必然包含着写作规范中许多合理因素，我们应该加以继承和保留，不应随意破坏和擅自修改，以免影响应用文的特定交际功能。能够善于运用应用文的“约定俗成”格式，也是一个人语文修养和水平的具体体现。

本文来源：https://www.dy1993.cn/jzqx.html