外国人学汉语趣事

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《外国人学汉语趣事》，欢迎阅读！

外国人学汉语趣事

1、不是东西

老师：“中国人把物品称为„东西‟，例如桌椅、电视机、电脑等等；但是有生命的动物就不称东西，例如虫、鸟、兽、人......”

外国学生：“老师，我明白了，像你就不是„东西‟，我自然也不是„东西‟。”

2、魏什么

德国友人魏特荗，娶了位中国太太。某日遇一老人，两人寒暄起来。老人：“您贵姓？”

德国友人 ：“我姓魏。” 老人：“魏什么？”

德国友人 ：“为什么？姓魏也要问为什么？”

3、各种各样的汁

有一次，外国留学生的汉语试卷上出现了一道填空题：“绞尽（ ）汁。”

试卷收一来，老师发现答案多种多样，但都没答对，如“绞尽果汁”、“绞尽墨汁”、“绞尽汤汁”、“绞尽乳汁”等等。老师在后来讲评试卷时，对这些留学生说：“你们真是„绞尽脑汁‟也没有写出„绞尽脑汁‟。”

4、吓退洋教授

清末，一位西方教授听人说汉语难学，不太相信，便漂洋过每来到中国，想用最短时间学会汉语。他带着翻译登陆后，用手杖在沙滩上戳了一下，指着凹下去的沙坑问身边的渔人：“你们管这叫什么？”


渔人瞟了一眼说：“洞。”

洋教授问一位老太太，老太太说：“窝。” 洋教授问一位少女，少女说：“孔。” 再问一位秀才，秀才说：“穴。” 又问一名儿童，孩子大声道：“窟窿。”

洋教授目瞪口呆，他没想到这么一个小问题，竟有这么多不同的答案，第二天就乘船回国了。

5、洋教授交白卷

老外来华留学4年，主攻汉语。临毕业，参加中文晋级考试： 请写出下面两句话的区别在哪里？

1、冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。

2、剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。 3、女孩给男朋友打电话：如果你到了，我还没到，你就等着吧；如果我到了，你还没到，你就等着吧。”

本文来源：https://www.dy1993.cn/hd6.html