中英文经济类论文英文摘要语步对比分析

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《中英文经济类论文英文摘要语步对比分析》，欢迎阅读！





作者：王润杭

作者机构：南京财经大学外国语学院

出版物刊名：郑州轻工业学院学报：社会科学版 页码：92-95页

年卷期：2015年 第2期

主题词：经济类论文英文摘要;语步组织结构;IMRD四语步模式;CARS三语步模式



摘要：语步分析作为体裁分析和体裁研究的主要方法,是分析论文摘要的重要手段。从语步分析角度出发,选取南京财经大学经济类论文英文摘要和EBSCO外文期刊经济类论文英文摘要各38篇,采用Swales的IMRD四语步模式和CARS三语步模式作为理论框架,通过分析、统计、对比,发现:中文经济类论文英文摘要与英文经济类论文英文摘要的语步数量和语步组织结构大体相似,但中文经济类论文英文摘要在语步组织结构和各步骤的运用上仍需要再提高,可以参照和借鉴英文经济类论文英文摘要的各语步组织结构和步骤的写作习惯以适应学术成果的国际化要求,并根据论文撰写者的实际情况作相应的调整以方便中国学者的理解。中文经济类论文英文摘要撰写还应该注意:句子数量以7~8句为宜;语步的数量以四语步为主;CARS三语步模式各步骤的合理运用等。

本文来源：https://www.dy1993.cn/dvz.html