知行翻译：出国旅游乘飞机时,这4句英语表达很实用

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《知行翻译：出国旅游乘飞机时,这4句英语表达很实用》，欢迎阅读！

距离2020年春节还有15天，虽然大部分人都要回老家度过，也有一部分人利用春节这个假期想要来一场说走就走的出国游。之所以这么笃定地说有人出国旅游，是因为最近一段时间，有不少客户过来翻译驾驶证和出国手续所需的资料。这里知行君打一个小小的广告，像这类证件翻译，一定要找专业，靠谱的翻译公司，千万不要给自己美好的旅途增添隐患。

对于出国旅游的朋友来说，最难莫过于语言的沟通障碍，自上个世纪80年代以来，我国就已经把英语作为第一外语进行学习，而且这么多年，学习英语的浪潮从来没有退却，但是国人整体的英语水平却不尽如人意，大多数国人学习的都是“哑巴英语”，甚至有的学成了“中式英语”。今天知行君为大家简单整理几则出国旅游常用的英语表达。

出国旅游的首要交通工具就是飞机，即使对于经常坐飞机的人来说，在乘坐国际 长航线飞机时，也会出现找不到飞机座位的情况，因为这类飞机的机舱足够大，座位也很密集，如果在飞机上一时找不到自己的座位，可以询问空乘人员，在询问她们时，可以说：Could you please help me find my seat?你能带我去我的座位吗？

不管是在国内乘坐其他交通工具，或者是出国乘坐飞机，都会遇到自己座位被占的情况，对方大多数都是无意，因此在乘坐飞机时，遇到自己座位被占的情况，我们可以礼貌地说：Excuse me. I'm afraid you are sitting in my seat.（不好意思，你好像坐到我的座位上了。）


还有一种情况在飞机上经常会遇到，那就是关于“调座位”的问题，在乘坐交通工具时，每个人都希望和自己的同伴或亲人坐在一起，但是在购票时并不能完全如愿，因此我们就会和邻座进行协商，这时我们可以礼貌性询问对方：May/Can I change seats with you?（我能和你换一下座位吗？）不知道大家是怎样的，一般情况下知行君遇到这样的情况，都会欣然同意的。

最后，知行君给大家说一个比较普遍的问题，那就是“晕机”，其实在生活中，我们身边有不少人或多或少出现晕交通工具的情况，有的是晕汽车，晕火车，也有的就是晕机，这时候我们要对空乘人员说：Could you give me some medicine for air sickness/an airsick bag?（能给我一些晕机药吗？/一个呕吐袋吗？）

知行君在这里提醒大家：出行在外，安全最重要，特别是出国旅行，在语言不通的陌生国度，更应该注意安全。除了安全以外，还有就是不要给自己增添麻烦，知行君说个很普通的真实例子，有旅客在国外自驾游时，因为驾照的问题被当地交管部门处罚过。虽然事情不大，但对于旅行来说，也是一件糟心的事，因此在处理这些出国旅游所必需的证件时，一定要慎重。

本文来源：https://www.dy1993.cn/Zi6.html