[日本语の常用语] 025_请求、答复

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《[日本语の常用语] 025_请求、答复》，欢迎阅读！

请求、答复

闭住你的嘴！ 黙ってくれ。；だまってくれ。 别再多管闲事。

よけいなことをしないでください。 不，对不起，我不能。

いいえ，すみません，私はでまません。；いいえ，すみません，わたしはでまません。

不，谢谢。

いいえ，ありがとうございます。 不要急，要谨慎！ 急がないで，慎重にしなさい。；いそがないで，しんちょうにしなさい。 不要疏忽大意。

油断しないで下さい。；ゆだんしないでください。 不要无礼。

失礼なことをしないでください。；しつれいなことをしないでください。 当心！

気をつけてください。；きをつけてください。

当心汽车！

自動車に気をつけてください。；じとうしゃにきをつけてください。 对不起，我有事。

すみません，こちらは都合が悪いのですが。；すみません，こちらはつごうがわるいのですが。 感谢您的邀请。

お誘いありがとうございます。；おさそいありがとうございます。 好吧。 いいです。 好主意！

いい考えです。；いいかんがえです。 很可惜，我无法帮您的忙。 残念ながら，手伝うことはできせん。；ざんねんながら，てつだうことはできせん。 就照您的意见办。

ご意見の通りにしましよう。；ごいけんのとおりにしましよう。 可以进吗？

はいってもいいですか。 可以吗？ いいですか。

可以坐在这里吗？

ここに座ってもいいですか。；ここにすわってもいいですか。

没什么办法了，我只好按您的办。

別に仕方がないようだから，おっしゃった通りにするより，しかたはありません。；べつにしかたがないようだから，おっしゃった

とおりにするより，しかたはありません。 你不能这样做。

こうしてはいけません。 你们要警惕。

警戒心を高めるよいうにしなさい。；けいかいしんをたかめるようにしなさい。 您错了。 お違いです。；おまちがいです。 您大概是开玩笑吧。 ご冗談でしよう。；ごじょうだんでしよう。您的要求将予以满足。 ご要求に応じられます。；ごようきゅうにおうじられます。 您对。

なるほど御尤もです。；なるほどこもつともです。

您可以交给我办。

私に任せてもいいです。；わたしにまかせてもいいです。

您是否可以帮助我？ 助けてもらえませんか。；たずけてもらえませんか。

您说这话是认真的吗？

まじめにその話をしたのですか。；まじめにそのはなしをしたのですか。 您完全正确。

まったくその通りです。；まったくそのとおりです。

请把窗子关上（打开）。

窓を閉め（開け）てください。；きとをしめ（あけ）てください。 请把电视机关掉。

テレビを消してください。；テレビをけし

1


てください。 请保持安静。

静かにしてください。；しずかにしてください。

请别妨碍我们工作。

私たちの仕事をじゃましないでください。；おたしたちのしことをじゃましないでください。

请不要大喊大叫。

大きな声で叫ばないでください。；おおきなこえでさけばないでください。 请不要在这儿吸烟。

ここでたばこを吸わないでください。；ここでたばこをすわなでください。 请给我的文章写个评语。

わたしの文章に評語を書いてもらえませんか。；わたしのぶんしようにひようごをかいてもらえませんか。 请给我端杯茶来。

お茶を１杯持って来てください。；おちやをいつぱいもってきてっください。 请和我坐一会儿。 暫らくいし．にいてもむえませんか。；しはらくいし.にいてもむえませんか。 请进（请坐）。

はい（座）ってください。；はい（すわ）ってください。 请您不要担心。

ご心配しちいでください。；ごしんはいしちいでください。 请您等等我。

ちょっと待ってください。；ちょっとまってください。 请您放心。

ご安心なさってください。；ごあんしんなさってください。

请您留下地址和电话号码。

ご住所と電話番号を書き留めてください。；ごじゆうしよとてんわばんごうをかきとどめてください。 请您明天来。

明日いらっしゃってください。；あすいらっしゃってください。 请让我过去。

通らせてください。；とおらせてください。 请说话声音轻些。

小さな声で話をしてください。；ちいさなこえではなしをしてください。 请送送我。

送ってもらえませんか。；おくってもらえませんか。

让我们出去透透风吧。 外に出て，新鮮な空気を吸いましょう。；そとにでて，しんせんなくうきをすいましょう。

让我试试吧。

わたしにやらせてみてください。 是的，当然。

ええ，もちろんです。 是的，是这样。 はい，そうです。 我不反对。 反対しません。；はんたいしません。 我不同意。 同意しません。；どういしません。 我不相信这是可能的。

これは可能だとは信じません。；これはかのうだとはしんじません。 我不这样认为。

こうとは思いません。；こうとはおもいません。

我不知道，也许能行。

よくわかりませんが，できろかも知りません。；よくわかりませんが，できろかもしりません。

我倒是很愿意，但不行。 やる気はありますが，やれません。；やるきはありますが，やれません。 我很高兴去。 喜んで行きます。；よろこんでいきます。 我很愿意。

わたしはそのつもりです。 我坚决拒绝，别央求了。

断固として承知しないからこれ以上言わないでください。；だんことしてしようちしないからこれいしよういわないでください。

我建议您每天早点起床。

2

本文来源：https://www.dy1993.cn/XsBG.html