诗是吾家事,人传世上情。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《诗是吾家事,人传世上情。》，欢迎阅读！

诗是吾家事，人传世上情。

出自唐代杜甫的《宗武生日》 小子何时见，高秋此日生。 自从都邑语，已伴老夫名。 诗是吾家事，人传世上情。 熟精文选理，休觅彩衣轻。 凋瘵筵初秩，欹斜坐不成。 流霞分片片，涓滴就徐倾。

译文及注释

译文

何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。 自从我写过怀念你的诗，伴着我的名子你也被人知道。

诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。 你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。 病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。 注释

小子：指杜甫的儿子杜宗武，小名骥子。 见（xiàn）：出生。

高秋：八九月份。宋子侯诗：“高秋八九月。”

都邑语：《大戴礼》：百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子，乳名骥子，作者多次写诗称赞他。如《遣兴》：“骥子好男儿，前年学语时，问知人客姓，诵得老夫诗。” 老夫：杜甫自谓。

诗是吾家事：杜甫祖父杜审言，以诗知名于世，为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学，故云。

人传世上情：承上句，意为诗是杜家祖辈以为的事业，人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。

文选：指《文选》，南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十

本文来源：https://www.dy1993.cn/XDEG.html