新概念英语第二册：第74课课文详解及语法解析

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《新概念英语第二册：第74课课文详解及语法解析》，欢迎阅读！

新概念英语第二册：第74课课文详解及语法解析

课文详注 Further notes on the text 1. Out of the limelight,(标题)舞台之外。

limelight的原义为舞台照明用的“石灰光”，其引申意义为“众人注目的中心”：

She has been in the limelight since she became an actress.

她自从成为一位演员后，一直引人注目。

Although he is a government official, he tries to keep out of the limelight.

即使他是位政府官员，他还是避免引人注意。

2. An ancient bus stopped by a dry river bed and a party of famous actors and actresses got off.一辆古旧的汽车停在一条干涸的河床边，一群男女演员下了车。

(1)ancient在这里表示“老式的”、“古旧的”，与old意思相近，但比old有幽默感：

Where did you find that ancient dress? 你在哪里找到这件老掉牙的衣服?

(2)river bed指河床，名词 river作形容词用，类似的还有 flower bed(花坛)等。

(3)party作量词用时表示“一行”、“一伙”、“一群”等，如 a party of tourists/boys(一群旅游者/男孩)等。


3. No newspaper men, no film fans! 没有记者，没有影迷! 这是个省略句，完整的句子为：There, are no newspaper men and no film fans! 这里的 no与用于公告牌上的 no是有区别的。

4. why don't we come more often? 我们为什么不经常来这里呢?

"Why+don't/doesn't+主语+动词+?"结构可用来提出建议： I don't like this watch. 我不喜欢这块表。

Then why don't you change it? 那你为什么不换一块呢?

5. When they had all made the mselves comfortable…当他们都已安排舒适时……

很多动词都能够与宾语+宾语补足语连用，如drive, get, find, keep, leave, like, make, open, paint, prefer, pull, want, wipe 等：

Aeroplanes are slowly driving me mad. 飞机正在逐渐把我逼疯。 He found the test difficult. 他发现考试不容易。

6. Now you get out of here…你们都从这里走开……

now在这里是增强命令口气的语气词，get out of here是语气较重的说话方式，表示“滚出去”、“滚开”。

本文来源：https://www.dy1993.cn/Wvkx.html