试论文学翻译的属性

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《试论文学翻译的属性》，欢迎阅读！

试论文学翻译的属性

李家波

【期刊名称】《重庆科技学院学报（社会科学版）》 【年(卷),期】2011(000)005

【摘 要】与非文学翻译不同,文学翻译除了具备最基本的忠实性原则,还具备其他一些属性,这些属性包括创造性、从属性和主体性.这三个方面的属性不是独立的个体,而是共同构成了一个辩证的统一体.承认这些属性不是说文学翻译就只有这些属性,也不是说这些属性就是文学翻译所特有的,而是说这些属性在文学翻译中体现得最为明显而已.

【总页数】2页(P117-118) 【作 者】李家波

【作者单位】兰州交通大学,外国语学院,甘肃兰州,730070 【正文语种】中 文 【中图分类】H059 【相关文献】

1.试论老年教育的属性——兼谈老年大学(学校)教育的本质属性2.模糊:文学翻译的客观属性3.试论全球化的自然属性与社会属性的统一4.试论税务会计计量属性及其与财务会计计量属性的比较5.浅议文学翻译的从属性与创造性

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/WT84.html