以译举政--梁启超译介行为价值取向论

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《以译举政--梁启超译介行为价值取向论》，欢迎阅读！

以译举政--梁启超译介行为价值取向论

李静;屠国元

【期刊名称】《中南大学学报（社会科学版）》 【年(卷),期】2013(000)006

【摘 要】在中国近代史上，梁启超不仅是思想家、政治活动家，同时也是一位翻译家。通过系统考察梁启超的译介活动，指出他译介西方学术思想，旨在开启民智，服务于政治改良；译介西方文学作品，旨在表达政见，实现民族救国。他的译介行为鲜明地显露出“以译举政”的价值取向。 【总页数】5页(P264-268) 【作 者】李静;屠国元

【作者单位】中南大学外国语学院，湖南长沙，410083; 常州工学院外国语学院，江苏常州，213002;中南大学外国语学院，湖南长沙，410083 【正文语种】中 文 【中图分类】H059 【相关文献】

1.“何以译诗”与“诗何以译”∗--以来华传教士的西诗译介为例 [J], 杨慧林 2.中国文学外译的译介模式探析——以葛浩文译《狼图腾》为例 [J], 李燕 3.译论的人文价值取向与科学价值取向思辩——兼论中国译论的价值观 [J], 张婷;吴军赞

4.翻译社会学视角下林译和杨译《碾玉观音》译介比较研究 [J], 岑群霞 5.翻译社会学视阈下李译和威译《黄帝内经》译介比较研究 [J], 刘跃良


因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/TcL4.html