竹鸡之性文言文翻译注释

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《竹鸡之性文言文翻译注释》，欢迎阅读！

竹鸡之性文言文翻译注释

竹鸡之性，古老的中国文学中充满神话色彩的叙事文学作品，是及时行乐文化中一个重要组成部分。其出处也古老，大约在东汉就有了记载，记载于《汉书》，并在宋代流传至今。此诗歌讲述了宋庆龄和宋文帝之间的竹鸡的故事。

这首诗的第一句“竹鸡之性，皆归梁州”，是《竹鸡之性》最重要的句子。它描述了宋庆龄和宋文帝之间的竹鸡之性，暗示宋庆龄的高尚气度和宋文帝的慈祥品行。竹鸡代表着宋庆龄对宋文帝的深情，宋文帝也请竹鸡待在宫里，可以说，这段话描述了宋庆龄和宋文帝之间深厚温馨的友情。

接下来，诗中第二句“犹和弦初，更不易绝”，让我们想起了在古代中国文学中最常见的一种画面，那就是宋代乐舞礼仪中最常用的声乐场景：吹箫搭篷，乐弦拨动，声响满室，节奏美妙，音色清新，使人神往。诗人说，竹鸡之性如此和谐，更不易绝，可见宋庆龄和宋文帝之间的友谊极为深厚，彼此间的感情乐融融，如此融洽，永不消减。

接下来，《竹鸡之性》第三句“叠其竹叶，何意其舞”，这句话梳理了竹鸡和乐舞之间的关系，扼要地描述了宋庆龄和宋文帝之间友谊的浪漫：宋文帝把竹叶叠成篷，把竹子弯成曲，把它们拼接起来，静静地摆动竹子，它们舞跳起来，奏响欢快的乐曲，唱响清新的歌谣，让庆龄和文帝彼此浪漫的友谊得以交融，激荡出一曲不息的友情。 最后，诗中第四句“宴尽宴太，神以物”，这句话把宋庆龄和宋



- 1 -


文帝之间友谊的深度描绘出来，表达出宋文帝宴请庆龄乐舞时，神以物的心意，表达了友谊之深。

总而言之，《竹鸡之性》把宋庆龄和宋文帝之间友谊的浪漫描绘得淋漓尽致，也把它们之间友情深厚的深度描绘得淋漓尽致。诗里不仅有想象力丰富的画面，还有深厚的内涵，可见《竹鸡之性》的文学价值极高。

本文用文言文的形式阐述了《竹鸡之性》的内涵，以及它的文学价值。《竹鸡之性》是中国古典文学的一部重要作品，蕴含着丰富的文学内涵。它描述了宋庆龄和宋文帝之间的竹鸡之性，并将它们之间的友谊渲染得淋漓尽致；诗里不仅有想象力丰富的画面，还有深厚的内涵，可见《竹鸡之性》的文学价值极高。最后，我们可以从这首诗中学到，真正的友情是充满爱心的，友情的温暖能化解一切的烦恼，把心灵的距离拉近，使人与人间的距离更近。

- 2 -

本文来源：https://www.dy1993.cn/Rx1K.html