常见的日语惯用语学习

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《常见的日语惯用语学习》，欢迎阅读！

在日语口语中，在写作中或者对话中，有一些句子会经常频繁使用的，以下是翻译公司整理的一些惯用语句，欢迎大家学习。

天は二物を与えず「てんはにぶつをあたえず」金无赤足，人无完人。

所を得る「とことをえる」适得其所。得其所长。称心如意。

年には勝てぬ「としにはかてぬ」年纪不饶人。不服老不行。

鳴かず飛ばず「なかずとばず」默默无闻。无声无息。不声不响。

流れに掉さす「ながれにさおさす」一帆风顺。顺畅无阻。顺应潮流。

泥棒に追い銭「どろぼうにおいせん」赔了夫人又折兵。[盗人に追い銭]

団栗の背比べ「どんぐりのせいくらべ」半斤八两（都很平庸）。

鳶が鷹を生む「とんびがたかをうむ」鸡窝里飞出金凤凰。[鳶が鷹を生む]

刺を含む「とげをふくむ」话里带刺。不怀好意。[針を含む]

得心が行く「とくしんがいく」彻底搞明白。充分理解。心悦诚服。

どさくさに紛れる「どさくさにまぎれる」浑水摸鱼。趁火打劫。趁忙乱做…。

駑馬に鞭打つ「だばにむちうつ」鞭策能力差的人。（自谦）竭尽驽钝。

途方も無い「とほうもない」异常寻常。毫无道理。荒诞。离奇。

本文来源：https://www.dy1993.cn/Q7cG.html