法语论文资料

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《法语论文资料》，欢迎阅读！

Petit-Goâve: de l’eau potable pour les habitants de Fond Doux



Les habitants de Fond Doux, dans la commune de Petit-Goâve, ont désormais accès gratuitement à l’eau potable grâce à un nouveau système d’adduction financé par les Projets à Impact Rapide (QIP) de la MINUSTAH. Avec un budget de près de 60.000 dollars US (ou 3,2 millions de Gourdes), la Solidarité Haïtienne pour le Développement Agricole (SOHDA) y a en effet construit un réservoir de 40 m3 alimentant 6 fontaines. Les robinets sont ouverts gratuitement deux fois par jour pour la population de la zone, soit de 6 heures à 9 heures et de 16 heures à 19 heures.

Selon la SODHA, les 20.000 habitants de Fond Doux devaient, avant les travaux, parcourir jusqu’à 3 km pour s’approvisionner en eau potable. La construction des 6 fontaines publiques vise donc à alimenter en eau potable les populations des 1ère et 2ème sections communales de Petit-Goâve tout en réduisant les risques de propagation des bactéries et maladies infectieuses. Rédaction: Jonas Laurince



L'accès à l'eau potable et à l'assainissement en Afrique



L’Afrique a peu de chances d’atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) relatifs à l’eau potable et à l’assainissement. Les écarts entre pays restent importants et l’assainissement a pris beaucoup de retard par rapport à l’eau potable. De profondes réformes des institutions, des cadres juridiques et des politiques sont indispensables pour garantir un élargissement durable de l’accès à l’eau potable et à l’assainissement tout en préservant l’environnement.

非洲是不可能实现千年发展目标（MDGs）的饮用水和卫生设施。国家之间的差异很大，卫生条件也饮用水远远落后。机构的重大改革，法律框架和政策是必要的，以确保获得安全饮用水和卫生设施的可持续扩张，同时保护环境。

A l'échelle de la planète, l'eau douce ne manque pas et, pourtant, trop de personnes n'y ont toujours pas accès. Mauvaise gestion, moyens limités et changements environnementaux provoquent cette situation injuste : 40 % de la population mondiale ne dispose pas d'un service d'assainissement de l'eau. A six jours du 4e Forum mondial de l'eau, qui se tiendra à Mexico du 16 au 22 mars, les Nations unies publient leur deuxième rapport mondial sur le sujet. Réalisé par 24 agences de l'ONU, il établit que les ressources en eau douce sont aujourd'hui une grande priorité : la consommation en eau a été multipliée par six au cours du XXe siècle, quand la population n'a que triplé.


Le rapport pointe une crise de gouvernance provoquée par la faiblesse des investissements, l'inertie bureaucratique ou la corruption : «On estime que la corruption coûte chaque année des millions de dollars au secteur et qu'elle nuit fortement à l'approvisionnement en eau, en particulier vers les plus pauvres». Une enquête menée en Inde montre ainsi que 41 % des personnes interrogées ont payé plus d'un pot-de-vin au cours des six mois précédents afin de falsifier leurs relevés de consommation en eau.

Les enjeux sont importants quand on sait qu'une eau de mauvaise qualité est responsable de grands problèmes de santé publique, notamment de maladies diarrhéiques. Au lieu de s'améliorer, la qualité de l'eau se détériore dans de nombreuses régions du monde.

本文来源：https://www.dy1993.cn/PfGx.html