登飞来峰原文翻译及赏析

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《登飞来峰原文翻译及赏析》，欢迎阅读！

登飞来峰原文翻译及赏析

《登飞来峰》是北宋文学家、政治家王安石创作的一首七言绝句。诗的 第一句中写峰上古塔之高，写出自己的立足点之高。第二句巧妙地虚写出在 高塔上看到的旭日东升的辉煌景象，表现了诗人朝气蓬勃，对前途充满信心。 诗的后两句承接前两句写景议论抒情，使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲 理。下面小编整理了登飞来峰的原文翻译及赏析，希望可以帮助大家！

1《登飞来峰》译文及注释译文：

飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层 浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。 注释：

⑴飞来峰：有两说：一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。 传说此峰是从琅即郡东武县飞来的，故名飞来峰。一说在今浙江杭州西湖灵 隐寺前。

⑵千寻塔：很高很高的塔。寻，古时长度单位，八尺为寻。 ⑶闻说：听说。

⑷浮云：在山间浮动的云雾。望眼：视线。 ⑸缘：因为。

1《登飞来峰》赏析诗的第一句，诗人用“千寻”这一夸张的词语，借写峰上 古塔之高，写出自己的立足点之高。诗的第二句，巧妙地虚写出在高塔上看 到的旭日东升的辉煌景象，表现了诗人朝气蓬勃、胸怀改革大志、对前途充 满信心，成为全诗感情色彩的基调。诗的后两句承接前两句写景议论抒情， 使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理。古人常有浮云蔽日、邪臣蔽贤的忧

本文来源：https://www.dy1993.cn/KJN4.html