生态翻译学三维转换视角下动画电影《千与千寻》的字幕翻译研究

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《生态翻译学三维转换视角下动画电影《千与千寻》的字幕翻译研究》，欢迎阅读！

生态翻译学三维转换视角下动画电影《千与千寻》的字幕翻译

研究

史凤月;焦然

【期刊名称】《今古文创》 【年(卷),期】2023()5

【摘 要】生态翻译学从21世纪初起步,发展至今国际影响力日益增强,正值方兴未艾之时。生态翻译学中的语言维、文化维、交际维的三维转换翻译方法,亦可在电影字幕翻译中窥见一斑。本文将从生态翻译学三维转换的视角评析动画电影《千与千寻》的字幕翻译,以期为动画电影字幕的翻译提供些许借鉴。 【总页数】3页(P97-99) 【作 者】史凤月;焦然

【作者单位】沈阳师范大学外国语学院 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】

1.生态翻译学三维转换视角下的自媒体短视频字幕翻译研究2.生态翻译学“三维”转换视角下的动画电影字幕翻译分析——以《玩具总动员4》为例3.生态翻译学"三维"转换视角下的动画电影字幕翻译分析——以《玩具总动员4》为例4.生态翻译学"三维"转换视角下美剧字幕翻译策略探析


——以《Why Women Kill》为例5.生态翻译学视角下电影《八佰》字幕翻译的三维转换

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/ISb4.html