【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《英语口语速递:驾驶座是driver's seat那副驾驶是什么》,欢迎阅读!
英语口语速递:“驾驶座”是"driver's seat",那副驾
驶是什么?
今天分享一些“驾驶座”相关的英文表达。
01、大家都知道“驾驶座”的英文是:driver's seat,但是很多小伙伴对“副驾”的英文就比较陌生啦。其实,也很简单,副驾就是 (front) passenger seat 啦~ "passenger seat"直译过来是“乘客的座位”,通常来说它可以表示“副驾”。但注意啦,在某些场合下,如果加上"front"它的意思可能更加明确!front 有“前面”的意思,所以“前面乘客的位置”,也就是通常我们所说的“副驾”啦~ 例句:
May I take the (front)passenger seat? 我能坐副驾吗?
除此之外,副驾还有一种有趣的说法:shotgun ,它的本义是“猎枪、滑膛枪”,但它也可以用来表示“副驾”,大家知道为什么吗?我们先来看看它在词典中的英文释义: 喜欢泰勒·斯威夫特的小伙伴一定了解,在霉霉那首《Our song》里,第一句歌词就是:♪♪ I was riding shotgun.... 我坐着副驾座位 ♪♪
这个词的起源是这样的:在以前穷人多,治安也不太好,马车夫由于双手驾马,无法持枪,所以坐在他旁边的人一般会手里端着猎枪(shotgun)来保护他的安全。 所以“坐副驾”就成了"ride shotgun" 02、我们再来聊聊“驾驶员”那些事儿
汽车驾驶员是"driver"大家知道飞机驾驶员怎么说吗?是 pilot 啦~
本文来源:https://www.dy1993.cn/IC6.html