国内影视翻译与配音现状的几点思考

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《国内影视翻译与配音现状的几点思考》，欢迎阅读！

国内影视翻译与配音现状的几点思考 李红 电影文学-2011年1期

内地与港台三地影视翻译比较——以电影译名为例 黄泽萍 考试周刊-2007年11期

试论功能对等与影视翻译 杨司桂 遵义师范学院学报-2010年5期

浅谈影视翻译中的关联性和趋同性 邹黎 周晔 电影文学-2010年20期

文化学派翻译理论对影视翻译的启示 张秋宇 科技信息-2010年22期



牛蓓蓓 夏云文 徐加宏



功能对等理论在影视翻译中的应用

为中西文化架桥的“老克勒”——记上海影视翻译专家娄炳坤

示兆功能四个意义在影视翻译中的体现

科技信息-2010年5X期

今日上海-2010年9期

刘婷 凯里学院学报-2010年4期

动态对等理论下的影视翻译探究 刘丹丹 漯河职业技术学院学报-2010年4期

从译制片《2012》看影视翻译语言艺术 马建丽 现代传播：中国传媒大学学报-2010年8期

学术性·职业性·趣味性——“影视翻译”课程教学探索 肖维青 外语教学理论与实践-2010年3期

浅谈从群众接受的角度论影视译制片的翻译 王增 科海故事博览：科技探索-2010年6期

互联网时代下的影视翻译 陈杰平 考试周刊-2010年34期

影视翻译中情景省略的多因视角考察 杜安 电影文学-2010年13期

译者主体性在影视翻译中的体现 陈永国 电影文学-2010年12期

影视翻译的语言特点——《阿甘正传》一镜头段的个案分析 赵丽华 边疆经济与文化-2010年7期

从大众传播角度探讨影视翻译过程 黄越 云梦学刊-2010年3期

关联理论框架下的影视翻译技巧——《小猪贝贝》个案研究 张冰茹 论影视作品英汉翻译的归化与异化

黄越

考试周刊-2010年22期

湖北经济学院学报：人文社会科学版-2010年4期




o 影视译制概论 麻争旗 著/2005年06月/中国传媒大学出版社

o 影视传播概论与技巧——传播新视野丛书 岳淼 编著/2003年01月/厦门大学出版社 o 经典影片读解教程（上下册）（全二册）/新世纪高等学校教材 黄会林 主编，田卉群

著/2004年11月/北京师范大学出版社

o

Volume 9, No. 2 April 2005 The Power of Film Translation by

Agnieszka Szarkowska, Translation Journal

李占喜 肖维青

上海翻译-2010年4期

外语教学理论与实践-2010年3期

下载

西方影视翻译研究的最新发展——《影视翻译：屏幕上的语言转换》介评

学术性·职业性·趣味性——“影视翻译”课程教学探索 试论功能对等与影视翻译 论影视作品英汉翻译的归化与异化

杨司桂

遵义师范学院学报-2010年5期 黄越

湖北经济学院学报：人文社会科学版-2010年4期

本文来源：https://www.dy1993.cn/I0L4.html