日语中的外来语词汇学习探讨——基于语言迁移理论

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《日语中的外来语词汇学习探讨——基于语言迁移理论》，欢迎阅读！

日语中的外来语词汇学习探讨——基于语言迁移理论

许亮华

【期刊名称】《常州工学院学报（社会科学版）》 【年(卷),期】2011(029)004

【摘 要】现代日语中以英语为主要语源的外来语词汇急速增加,已成为中国的日语学习者掌握日语词汇的一大难题。文章基于语言迁移理论,探讨其基本拼写规则和一些词义词形上的本土化现象,旨在充分利用英语的正迁移作用来有效地记忆外来语词汇,并避免英语的负迁移作用,从而正确地理解和使用外来语词汇。 【总页数】5页(P86-90) 【作 者】许亮华

【作者单位】福建师范大学文学院,福建福州350007 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】

1.浅谈日语汉字词汇学习中的母语正迁移现象--以中国人日语初学者为中心2.日语中的外来语及日语语言文化特点分析3.三语习得理论下汉语和英语对基础日语词汇学习的正迁移研究4.三语习得理论下汉语和英语对基础日语词汇学习的正迁移研究5.日语中的外来语及日语语言文化特点分析

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/HQS4.html