双语阅读之中国“新四大发明”惊艳全球

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《双语阅读之中国“新四大发明”惊艳全球》，欢迎阅读！

China's 'four great inventions’ 中国“新四大发明”惊艳全球

导读：中国古代的“四大发明”举世瞩目，推动了世界进步。随着高科技时代的来临，中国

的“新四大发明”再次掀起了引领世界变革的潮流。



China, which boasts epochal inventions in ancient times, has once again demonstrated its ability to change the world with its "new four great inventions": high-speed railways, electronic payments, shared bicycles and online shopping.



The four innovative ways of life were most appealing to youths from 20 countries participating in the Belt and Road Initiative, according to a survey by the Belt and Road Research Institute of Beijing Foreign Studies University.



"The 'new four great inventions' are all related to China's high-tech innovation, which improved the quality of people's lives," said Wu Hao, executive director of the BRRI.



"My wallet is no longer in use. I can buy and eat whatever I want simply with a tap of my phone," said Lin Jinlong, an overseas Chinese student from Cambodia, adding that "even pancake sellers are using Alipay (mobile payment).



"We can also order food at home, which is super convenient. If I were at home in Cambodia, I would have to go outdoors."




The bikes themselves are not new, but the operating model of bike-sharing is based on satellite navigation system, mobile payment, big data and other high technologies.



Chinese entrepreneurs have surprised the world with the business model of bike-sharing which incorporates those technologies, and are entering overseas markets such as Singapore and Britain.



China has entered a new innovative era, thanks to the large amounts of capital China has invested in encouraging innovation, said Bernhard Schwartlander, World Health Organization Representative in China.



As a huge fan of bicycles, he also expressed his affection for China's shared bicycles, saying that "shared bikes are bringing cycling back to people's lives ... and they are making public transport more attractive and convenient, and encouraging people to be more active."



Rebacca Fannin, founder and editor of Silicon Dragon, noted that China is beginning to lead in innovation in some ways.



"It is increasingly clear that China is innovating and no longer copying Western ideas. It is increasingly clear that China is leading in many ways such as ... social messaging app WeChat," she said.





"This is partly because China skipped over the PC era and went directly to mobile. China has the largest mobile use in the world."

本文来源：https://www.dy1993.cn/HLg4.html