[日本语の常用语] 007_乘船

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《[日本语の常用语] 007_乘船》，欢迎阅读！

乘船

必要时哪里可以找到救生带？

いざという時にどこでライフ＊ジャケットを取りますか。；いざというときにどこでライフ＊ジャケットをとりますか。 船不时地摇晃。

船はときどき揺れます。；ふねはときどきゆれます。

船颠簸得真厉害！

船はひどく揺れています。；ふねはひどくゆれています。 船上有游泳池吗？

船にはプルがありますか。；ふねにはプルがありますか。 船什么时候到达？

船は何時に着きますか。；ふねはたんじにつきますか。

到上海一等仓票多少钱？

上海行きのフアーストクラス券はー枚いくらですか；シャンハイゆきのフアーストクラスけんはいちまいいくらですか 电影厅在哪里？

映画館はどこですか。；えいがかんはどこですか。

风力还没有减。

風の強さは定まりそうもありません。；がぜのつよさはちだまりそうもありません。风停了，海面恢复了平静。

風が止んで,海も穏やかになりました。；かぜがやんで,うみもおだやかになりました。

海上起风了，回到船舱里吧。

風が立ちましたから船室にもどりましょう。；がぜがたちましたからせんしつにもどりましょう。

海上日出的美景真令人赏心悦目。

海での日の出の美しさはもつともすばらしいものです。；うみでのひのでのうつくしさはもつともすばらしいものです。 航行多长时间？

航海時間はどのぐらいですか。；こうかいじかんはどのぐらいですか。 河运（海运）码头在哪里？

水運（海運）波止場はどこですか；すい

うん（かいうん）はとばはどこですか 轮船经过哪些港口？

船はどの港を通りますか。；ふねはどのみなとをとおりますか。 轮船就要起航。

船はまもたく出航します。；ふねはまもたくしゅっこうします。 轮船路过天津港吗？

船は天津港を通りますか。；ふねはてんしんみなとをとおりますか。 轮船在港口停多久？

港でどのくらい泊まりますか。；みなとでどのくらいとまりますか。 去甲板怎么走？

どのようにデッキへ行きますか。；どのようにデッキへいきますか。 去那里怎么走？

どのようにそこへ行きますか；どのようにそこへいきますか 去纽约的船何时出发？

ニユーヨク行きの船は何時に出ますか。；ニユーヨクゆきのふねはたんじにでますか。

所有的旅客都躺在铺位上。

旅行者は一人も残らずべットに横になっています。；りよこうしやはひとりものこらずべットによこになっています。 他恶心了。

かれは気持が悪いらしいです。；かれはきもちがわるいらしいです。 他们被颠得受不了了。

かれたちは我慢できないほど揺れられているようです。；かれたちはがまんできないほどゆれられているようです。 他呕吐了。

かれは吐き出しました。；かれははきだしました。

他受着晕船之苦。

かれは船醉いに苦しんでいます。；かれはふなよいにくるしんでいます。 我的船舱在哪里？

私の船室はどこですか。；わたしのせんしつはどこですか。

我们的船舱在哪个甲板上？

1


私たちの船室はどちらのデッキですか。；わたしたちのせんしつはどちらのデッキですか。

我们什么时候到横滨？

私たちはいつ横浜に着きますか；わたしたちはいつよこはまにつきますか 我受不了摇晃。

わたしはふねの搖れによわいです。；わたしはふねのゆれによわいです。 我受得了摇晃。

わたしはふねの搖れにつよいです。；わたしはふねのゆれにつよいです。 我想同船长谈谈。

私はきキャンプテンとお話ししたいです。；わたしはキャンプテンとおはなししたいです。

我需要拍无线电报。

私は無線電報を打ちたいです。；わたしは

むせんでんぼうをうちたいです。 夕阳映照下的大海，景色多美！

夕日に映されている海はなんときれいでしょう。；ゆうひにうつされているうみはなんときれいでしょう。 音乐沙龙在哪里？

音楽サロンはどちらですか。；おんがくサロンはどちらですか。 这个港叫什么？

この港は何と言いますか。；このみなとはたんといいますか。 这条船上有救生艇吗？

この船にはライフ＊ボートがついていますか。；このふねにはライフ＊ボートがついていますか。

最后一次汽笛响了。

最後のサイレンが鳴り出しました。；さいごのサイレンがたりだしました。

2

本文来源：https://www.dy1993.cn/GiMK.html