电影“画皮”如何用地道的英语表达!

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《电影“画皮”如何用地道的英语表达!》，欢迎阅读！

电影“画皮”如何用地道的英语表达！

曾经有一部电影叫画皮，它的海报把画皮翻译为painted skin，你能想个比这更地道的翻译吗？

Painted Skin

在身上乱画 （太山寨了）

The story is about an ugly demon

一个妖怪用人品伪装自己

disguised herself to attract a man

去吸引一个男子

with a human skin and finally she killed the man

最后把这个男人杀了

Deceitful Beauty 画皮

原文来自 必克英语 http://bbs.spiiker.com/topic-12343.html

本文来源：https://www.dy1993.cn/FPQG.html