日语母语者与非日语母语者口语中「ガ」的省略

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《日语母语者与非日语母语者口语中「ガ」的省略》，欢迎阅读！

日语母语者与非日语母语者口语中「ガ」的省略

杨秋颖

【期刊名称】《日语知识》 【年(卷),期】2006(000)001

【摘 要】@@ 1.提出问题rn本文主要以在口语中省略格助词「ガ」的句子为研究对象.为了反映真实的语言应用情况,本文使用了日本北九州市立大学国际环境工学系信息媒体工学科上村研究室收集制作的"以采访形式采集的日语口语语料库",该语料库是以一名日语母语者为采访者、以50名日语母语者(NS)和50名非日语母语者(NNS)为采访对象、以日语为语言交流工具收集的日语口语音声资料.本文针对该语料库进行了分析.在对该语料库进行分析的过程中发现,在日语母语者的口语中和非日语母语者的口语中都存在较多的格助词「ガ」被省略的现象,并且在形式上具有一定的相似性,那么日语母语者和非日语母语者在这一点上到底存在着哪些具体的相同点和不同点呢?为此,本文主要从形式上对二者进行了进一步的比较分析. 【总页数】2页(P3-4) 【作 者】杨秋颖

【作者单位】大连理工大学 【正文语种】中 文 【中图分类】H3 【相关文献】


1.探究汉语母语学习者的日语作文是如何被评价的--汉语母语评价者与日语母语评价者的对比 [J], 方正

2.二语习得中的母语负迁移现象研究——以汉语为母语的日语学习者为例 [J], 牛立忠

3.共生日语和共生日语教育的实质及其他——从一个日语非母语者的角度而言 [J], 李建华

4.克服汉语母语思维对日语习得的负迁移——再论日语教学中的汉语母语语法问题 [J], 李维彬

5.母语对日语学习的影响——以汉、朝语为母语的日语学习者为例 [J], 董青

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/EnA4.html